Momente B1.2, Lesson 10 Explained: als ob + Konjunktiv II (Politics and Petra Kelly)

A walkthrough of Lektion 22 from the Hueber Momente course book: how to interpret a quotation, describe a picture, talk about an inspiring person and use als ob in German

This article is a walkthrough of Lesson 10 (Lektion 22) of the Momente B1.2 course book by Hueber, titled Ein politisches Leben, "A political life". Its topic is politics and activism for the environment and peace through the life of Petra Kelly and the Alternative Nobel Prize. We follow the book step by step: the main idea, the words with audio pronunciation, interpreting a quotation, the podcast, the connector als ob, describing pictures, the prize, exercises, writing, and finally an interactive quiz.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome.

The Main Idea of the Lesson in One Minute

The lesson begins with a picture of Petra Kelly (a German environmental and peace activist) and a quotation next to it, which you interpret with a partner. Then you solve a riddle about a famous politician and get to know the German political system, listen to a podcast on Petra Kelly's life and read about the "Alternative Nobel Prize". The tools of the lesson:

ToolThe idea in simple termsExample
1. als ob + Konjunktiv IIan unreal comparison: "as if …"Petra Kelly lebt, als ob ihre Tage 48 Stunden hätten.
2. وصف الانطباعEs sieht so aus, als ob …Es sieht so aus, als ob die Person im Urlaub wäre.
3. وصف شخصية مؤثرة… hat den Preis für … bekommenMich beeindruckt, dass …
🎯

Goal of the lesson: to interpret a statement or picture, give an impression with als ob, and describe a prize winner and say what impresses you.

Key Words of the Lesson with Audio

These are the most important words that keep coming back in the lesson. Click the speaker icon to hear each word and repeat it out loud. The English respelling is only an approximation to get you started:

WordApproximate pronunciationMeaning
das politische Systemdahs po-LEE-ti-sheh zis-TAMEpolitical system
der Bundestagdair BUN-des-tahkthe Bundestag (parliament)
der / die Abgeordnetedair AP-geh-ord-neh-tehmember of parliament
die Wahldee vahlelection
die Parteidee par-TYparty
die Regierungdee reh-GEE-roonggovernment
der Bundeskanzlerdair BUN-des-kants-lerfederal chancellor
der Bundespräsidentdair BUN-des-pre-zi-dentfederal president
das Gerichtdahs geh-RIKHTcourt
der Richter / die Richterindair RIKH-terjudge
die Stimmedee SHTIM-mehvote / voice
der Kompromissdair kom-pro-MIScompromise
die Umweltaktivistindee OOM-velt-ak-ti-VIS-tinenvironmental activist (f.)
der Friedendair FREE-denpeace
die Aufforderungdee OWF-for-deh-roongcall / request
als obals opas if
Es sieht so aus, …es zeet zo owsIt looks as if …
der Preisträger / die Preisträgerindair PRICE-tray-gerprize winner
die Wirkungdee VIR-koongeffect / impact
bewundernbeh-VUN-dernto admire
📖

Political words are long compounds; the Arabdict German-Arabic dictionary helps you memorize them and check their meanings.

Advertisement

1. Lesson Map: What Will You Learn? (Lernziele)

This table summarizes the skills of the lesson:

SkillWhat will you do?Where?
Hören (listening)a podcast on Petra KellySection 4
Lesen (reading)a graphic of the German political system and a text on the Alternative Nobel PrizeSections 2 and 7
Wörter (vocabulary)the political systemSection 2
Grammatik (grammar)als ob + Konjunktiv II in the presentSection 5
Kommunikation (communication)interpreting a statement, giving an impression, describing a prize winner, expressing admirationSections 3, 6 and 7
💡

Schnelltest 22 follows with building political words from syllables, an Es sieht so aus, ... task and describing a prize winner. At the end of this article you will find a quiz with fifteen questions.

2. The German Political System (Politisches System)

The picture dictionary has these words, and the action page (page 99) has a graphic and a text on the system. Learn the words with their articles and check their meanings in a reliable dictionary:

WordMeaning
der Bundestag = das deutsche Parlamentthe German parliament
der / die Abgeordnetemember of parliament
die Wahlelection
die Regierunggovernment
die Parteiparty
der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerinchancellor
der Minister / die Ministerinminister
der Bundespräsident / die Bundespräsidentinfederal president
das Gerichtcourt
der Richter / die Richterinjudge

The text on the political system (answers for the gaps)

The text: citizens elect two parliaments: the parliaments of the 16 federal states and the Bundestag. The Bundestag election takes place every four years, and 598 or more members of different parties sit in it. A party needs at least 5% of the votes to send members. The Bundestag elects the chancellor, who determines the ministers, and together they form the federal government. The federal president is not elected directly by citizens but by the Federal Convention, and the 16 judges of the Federal Constitutional Court are also elected; it sits in Karlsruhe.

No.Word
1Parlamente
2Bundestag
3Wahl
4Abgeordnete
5Partei
6Bundeskanzler / Bundeskanzlerin
7Minister / Ministerinnen
8Bundesregierung
9Bundespräsident / Bundespräsidentin
10Richter / Richterinnen
11Gericht

Then you compare with the system of a country you know: what is the parliament called and how many members does it have? Is there a chancellor or a president, and who elects them? What is the highest court called?

Schnelltest 22: words from syllables

SentenceWord
a Bundeskanzler:in und Minister:innen bilden zusammen die …Regierung
b Richterinnen und Richter arbeiten bei einem …Gericht
c Alle … einer Partei sitzen im Parlament zusammen.Abgeordneten
d Der oder die … wird nicht direkt von den Bürger:innen gewählt.Bundespräsident

3. Interpreting the Quotation and the Politician Riddle

In question 1 you look at the picture and read the sentence in the speech bubble, and think about its meaning with a partner using the word cloud: mutig sein, helfen, keine Zweifel haben, den ersten Schritt tun, nicht passiv bleiben, nicht auf den richtigen Moment warten, eine Herausforderung annehmen, sich bewegen, selbst aktiv werden. These are the formulas for interpreting a statement:

PhraseMeaning
Für mich bedeutet diese Aufforderung, dass man selbst aktiv werden soll, wenn man etwas ändern möchte.For me this call means that you should become active yourself if you want to change something.
Mich erinnert das an …That reminds me of …
Ich denke dabei an …I think of …
Ich verstehe das so: …I understand it like this: …
Interessant! Ich denke bei dem Zitat eher an …Interesting! With this quotation I think rather of …

Workbook task 1 (a Goethe quotation)

No.Word
1erinnert
2bedeutet
3verstehe
4denke

The politician riddle

In question 2b there is a riddle: born 1913, member of the SPD, lived abroad from 1933 to 1945 and took a new name, from 1966 foreign minister and later chancellor. It is historically well known: Willy Brandt. Then you write a riddle about a politician and another group solves it. For practice in introducing a person in German read introducing a person: name, age, origin.

Er wurde 1913 geboren und war Mitglied der SPD.He was born in 1913 and was a member of the SPD.

4. Listening: The Podcast "Kalenderblatt" on Petra Kelly

The podcast announcement: Petra Kelly was a German environmental and peace activist and founding member of the Green party (Die Grünen), on the occasion of her 75th birthday and the 30th anniversary of her death. You describe the photo and guess where it was taken: Auf dem Foto sieht man Petra Kelly mit einem Helm. Im Hintergrund sind andere Personen. Ich könnte mir vorstellen, dass … Then in 3b you put the stages of her life in chronological order:

OrderStage
1Kindheit in Bayern (* 1947)
2Schulzeit und Studium in den USA
3Beamtin in Brüssel
4Abgeordnete der Grünen im Bundestag
5Abschied von der grünen Partei und der deutschen Politik
6Tod

You note the years of each stage from the audio. In 3c you choose what is correct; the statements closest to what is known about her life (check them against the audio):

No.The likely statement
1a wächst bei Mutter und Großmutter auf.
2b begeistert sie sich für die US-amerikanische Bürgerrechts-Bewegung.
3b setzt sie sich für Frieden und gegen Atomkraft ein.
4c die einen alternativen Stil von Politik vertritt.
5a und ist deshalb auch international sehr bekannt.
6c warum sie erschossen wurde.
💭

In 3d you say what you remember and what surprised you: Überrascht hat mich, dass … Beeindruckt hat mich, dass …

Advertisement

5. The Connector als ob with Konjunktiv II

The connector als ob makes an unreal (irreal) comparison: "as if …". The verb that follows is in the Konjunktiv II at the end of the clause. To tell it apart from als and wenn read the difference between wann, wenn and als.

Hauptsatz, als obSubjekt …Konjunktiv II (Ende)
Petra Kelly lebt, als ob ihre Tage 48 Stunden hätten.Petra Kelly lives as if her days had 48 hours.
Es sieht aus, als ob die Grünen-Abgeordneten auf ein alternatives Fest gehen würden.It looks as if the Green members of parliament were going to an alternative party.
VerbKonjunktiv II
habenhätte / hätten
seinwäre / wären
werden and other verbswürde + Infinitiv
könnenkönnte
wissenwüsste
1

After the main clause

Phrases such as Es sieht so aus, / Es wirkt so, / Er tut so, / Es scheint, come first, then als ob. For more on verb position read word order.

Es wirkt nicht so, als ob die Wähler unzufrieden wären.
2

The conjugated verb goes last

The verb stands at the end of the subordinate clause.

Er tut so, als ob er alles wüsste.
3

The meaning "as if"

We use it when what we say is not true or we do not know whether it is true.

Sie tun so, als ob sie mutig wären.
4

A shorter form

We can say Man hat den Eindruck, als ob … and Ich habe nicht das Gefühl, als ob …

Ich habe nicht das Gefühl, als ob er glücklich wäre.
⚠️

Do not say wie ob, and do not use the indicative after als ob in this unreal comparison.

6. Describing Pictures and Giving a Personal Impression

On the action page (page 100) there are pictures A to I; you choose one and describe it with als ob and your partner guesses which. The suggested descriptions: fröhlich, gut vorbereitet, überrascht, (un)glücklich, verzweifelt, genervt, gestresst, erschöpft, and places such as auf einem Fest, im Urlaub, in der Natur, im Deutschkurs.

Es sieht so aus, als ob die Person im Urlaub wäre.It looks as if the person were on holiday.
Man hat den Eindruck, als ob es heiß wäre.You get the impression as if it were hot.
FunctionPhraseMeaning
Giving an impressionEs sieht (nicht) so aus / Es wirkt (nicht) so, als ob …It (does not) look(s) as if …
Ich habe / Man hat (nicht) den Eindruck / das Gefühl, als ob …I have / one has (not) the impression / feeling as if …

The poster "Lebe, als ob …"

In 4c you make a poster with mottos that begin with Lebe, … and complete them with als ob, then choose the motto you like best:

Lebe, als ob du die Welt verändern könntest.Live as if you could change the world.
Lebe, als ob jeder Tag ein Fest wäre.Live as if every day were a celebration.

Schnelltest 22: Es sieht so aus, …

QuestionSentence
a Bist du müde? (Es sieht so aus, …)Es sieht so aus, als ob du müde wärst.
b Kann sie nicht lachen? (Man hat den Eindruck, …)Man hat den Eindruck, als ob sie nicht lachen könnte.
c Ist er glücklich? (Ich habe nicht das Gefühl, …)Ich habe nicht das Gefühl, als ob er glücklich wäre.
d Haben sie keine Zeit? (Es wirkt so, …)Es wirkt so, als ob sie keine Zeit hätten.

7. The Alternative Nobel Prize (Alternativer Nobelpreis)

The book text: the prize (officially the Right Livelihood Award) has existed since 1980, is financed by a private organization and is announced every autumn a few days before the other Nobel prizes. It goes to individuals or organizations working for a fairer world and a better life for all. Unlike the "traditional" Nobel prizes anyone can nominate, the idea being that smaller projects also become known and can have an international effect. Among the winners is the Egyptian architect Hassan Fathy (1900–1989), one of the first (1980), for developing architecture for the poor: he built houses from traditional materials that poorer people could afford.

Then you choose a winner, research, and answer: who got the prize, what for, and why did you choose them? You present your results to classmates. For verbs such as bewundern, beeindrucken, fordern see verbs that take the accusative. The phrases:

FunctionPhraseMeaning
Describing the winner… hat den Preis für … bekommen.… received the prize for …
… war eine / einer der Ersten, die / der …… was one of the first who …
Neu / Das Besondere daran war / ist, dass …What was new / special about it was / is that …
… hatte in … eine große Wirkung.… had a big effect in …
… hatte Einfluss auf …… had an influence on …
Personal evaluationMich beeindruckt / fasziniert, dass …It impresses / fascinates me that …
Ich bewundere, dass / wenn …I admire that / when …
… gibt mir Hoffnung / macht mir Mut, weil …… gives me hope / courage because …
Wangari Maathai hat 1984 den „Alternativen Nobelpreis“ und 2004 den Friedensnobelpreis bekommen.Wangari Maathai received the "Alternative Nobel Prize" in 1984 and the Nobel Peace Prize in 2004.
Sie war in Afrika eine der Ersten, die Umweltschutz mit Frauenpolitik verbunden hat.In Africa she was one of the first to connect environmental protection with women's politics.

Schnelltest 22: The prize winner

GapWord
abekommen
bErsten
cWirkung
dbeeindruckt
eHoffnung

8. Workbook Exercises: How to Solve Them

Pages 72 to 75 contain nine exercises. These are the answers determined by the rule or the context. To translate the words of task 2b into other languages see translating between Arabic and German:

Task 2: The Bundestag

No.Word
1Parlament
2Abgeordnete
3Wahl
4Parteien
5Kompromiss
6Stimme
7Minister
8Regierung

Task 3: What goes together?

PairRelation
Bundeskanzler – Bundespräsidenttwo offices
Leben – Todopposites
Blatt – Baumpart and whole
global – lokalopposites
Beamter – Angestelltertwo kinds of employee
Richter – Gerichtperson and institution
passiv – aktivopposites
Aufforderung – Bittesimilar

Task 4: Headlines

No.Sentence
1Es sieht so aus, als ob die SPD diesmal gewinnen würde.
2Es wirkt nicht so, als ob die Wähler*innen unzufrieden wären.
3Der Kanzler tut so, als ob er die Wahl schon gewonnen hätte.

Task 5: The climate activists

No.Answer
1wären
2würde
3hätte
4hätten
5wäre
6würden

Task 6: Lara complains

Sentence
a Im Bus sieht es so aus, als ob wir monatelang nicht aufgeräumt hätten.
b Es wirkt so, als ob wir alles einfach nur so auf die Sitze und auf den Boden werfen würden.
c Ihr tut so, als ob ihr fürs Aufräumen nicht zuständig wärt.
d Es scheint, als ob unser Leben das reinste Chaos wäre.

Task 7: The glottal stop (Neueinsatz)

In words where a syllable begins with a vowel we separate it with a very light stop: Ver|antwortung, |Abge|ordnete, |Er|innerung, be|eindrucken, ge|eignet, Be|amtin, Berufs|erfahrung, |Umwelt|aktivistin, Vor|urteil, Neu|orientierung.

Task 8: Nouns from verbs

VerbNoun
auswählendie Auswahl
beeinflussender Einfluss
forderndie Forderung
hoffendie Hoffnung
kämpfender Kampf
entwickelndie Entwicklung
streitender Streit
wirkendie Wirkung
No.Word (the Maria Sailer story)
1Entwicklung
2Streit
3Hoffnung
4Auswahl
5Forderung
6Einfluss
7Wirkung
8Kampf

Task 9: Hannelore Elsner

No.Word
1beeindruckt
2fasziniert
3Öffentlichkeit
4bekannt
5Ersten
6leisten
7Besondere
8Preis
9bewundere
10Mut

9. Writing Workshop: Interpreting a Quotation and a Short Portrait

In task 1b of the workbook you write a post on how you understand a quotation using the four formulas, for example: Mich erinnert das an …, Für mich bedeutet das, dass …, Ich verstehe das so: … and Ich denke dabei an …. A sample by us:

Für mich bedeutet das Zitat, dass man selbst aktiv werden soll. Ich denke dabei an Menschen, die nicht auf den richtigen Moment warten.For me the quotation means that you should become active yourself. I think of people who do not wait for the right moment.

A short portrait of a prize winner

StepSentence
1Ich habe mir Hassan Fathy notiert, den ägyptischen Architekten.
2Er hat 1980 den Preis für die Entwicklung einer Architektur für die Armen bekommen.
3Er war einer der Ersten, die den Preis bekommen haben.
4Das Besondere daran war, dass er Häuser aus traditionellen Materialien gebaut hat.
5Mich beeindruckt, dass auch ärmere Menschen sich diese Häuser leisten konnten.
✍️

Always end with a personal sentence: Das gibt mir Hoffnung, weil …

10. Common Mistakes Learners Make in This Lesson

MistakeCorrectReason
Es sieht aus, als ob er ist müde.Es sieht aus, als ob er müde wäre.Konjunktiv II with the verb at the end
Er tut so, als ob er alles weiß.Er tut so, als ob er alles wüsste.als ob + Konjunktiv II
Es sieht so aus, wie ob es regnet.Es sieht so aus, als ob es regnen würde.the connector is als ob, not wie ob
Ich bewundere dass sie so mutig ist.Ich bewundere, dass sie so mutig ist.a comma before dass
Mich beeindruckt, dass sie hat so viele Menschen begeistert.Mich beeindruckt, dass sie so viele Menschen begeistert hat.the auxiliary at the end of the subordinate clause
Der Bundespräsident wird direkt von den Bürgern gewählt.Der Bundespräsident wird nicht direkt von den Bürgern gewählt.he is elected by the Federal Convention
Advertisement

11. Test Yourself: Lesson 10 Quiz (15 Questions)

Choose the correct answer and you will immediately see the right answer with an explanation. At the end you will learn your level and what to review.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently Asked Questions (FAQ)

Which book is this walkthrough from?

This is a walkthrough of Lesson 22 (the tenth one of B1.2) of the Momente B1.2 course book published by Hueber.

What does als ob mean?

It means "as if" and is used for an unreal comparison, with the Konjunktiv II, for example Er tut so, als ob er alles wüsste.

Where does the verb go in an als ob clause?

At the end of the subordinate clause in the Konjunktiv II, for example als ob sie müde wäre.

What is the Alternative Nobel Prize?

Its official name is the Right Livelihood Award, given since 1980 to individuals or organizations working for a fairer world; anyone can nominate.

How do I interpret a quotation in German?

Say Für mich bedeutet das, dass …, Ich verstehe das so: … or Mich erinnert das an …

References and Learning Sources

Approved references

This walkthrough is based on Lesson 22 of the Momente B1.2 course book (Hueber). Its examples and explanations are written in the DeutschPlay teaching style, with reference to the following sources:

This lesson was written and structured by Anja and the developer Ahmed Moawad.

Advertisement