Momente B1.2, Lesson 5 Explained: The Connector indem, Evaluating Art and Describing an Artwork

A walkthrough of Lektion 17 from the Hueber Momente course book: how to evaluate, describe and present art in German and use indem to answer how

This article is a walkthrough of Lesson 5 (Lektion 17) of the Momente B1.2 course book by Hueber, titled Wenn Wände sprechen, "when walls speak". Its topic is art and street art. We follow the book step by step: the main idea, the words with audio pronunciation, evaluating art, an interview with an artist, the rule for indem, the prefix miss-, describing an artwork, exercises, writing, and finally an interactive quiz.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome.

The Main Idea of the Lesson in One Minute

The lesson begins with the question: if you made an artwork on a wall, what would it look like? Then you describe a mural and listen to passers-by, read an interview with the Colombian artist Juliana Armenta, who lives in Germany, and finish by producing an audio guide for an artwork. The tools of the lesson:

ToolThe idea in simple termsExample
1. Konnektor indemshows "how" or by what means we do somethingWir sehen die Kunst, indem wir mit offenen Augen gehen.
2. miss- + Nomen / Verba prefix meaning the opposite or wrongder Erfolg → der Misserfolg
3. Kunst beschreibendescribing where things are in a picture and presenting an artworkIm Vordergrund erkennt man …
🎯

Goal of the lesson: to evaluate an artwork honestly, present it in an audio talk, and explain how something is achieved using indem.

Key Words of the Lesson with Audio

These are the most important words that keep coming back in the lesson. Click the speaker icon to hear each word and repeat it out loud. The English respelling is only an approximation to get you started:

WordApproximate pronunciationMeaning
die Kunstdee koonstart
der Künstler / die Künstlerindair KUNST-ler / dee KUNST-ler-inartist
das Kunstwerkdahs KOONST-vairkwork of art
das Gemäldedahs geh-MEHL-dehpainting
die Skulpturdee skulp-TOORsculpture
die Zeichnungdee TSYKH-noongdrawing
das Graffitidahs gra-FEE-teegraffiti
die Street-Artdee STREET-artstreet art
die Wanddee vantwall
das Wandbilddahs VANT-biltmural
die Aussagedee OWS-zah-gehmessage / statement
berührenbeh-ROO-rento touch (emotionally)
beeindruckenbeh-INE-droo-kento impress
ablehnenAHP-lay-nento reject
anonymah-no-NEEManonymous
das Pseudonymdahs psoy-do-NEEMpseudonym
indemin-DEMby (doing) …
sodasszo-DASso that …
der Misserfolgdair MIS-air-folkfailure
der Vordergrunddair FOR-der-gruntforeground
🎨

If drawing or photography is one of your hobbies, read how to talk about hobbies and free time.

Advertisement

1. Lesson Map: What Will You Learn? (Lernziele)

This table summarizes the skills of the lesson:

SkillWhat will you do?Where?
Hören (listening)passers-by's opinions on a street art workSection 3
Lesen (reading)a short newspaper interviewSection 4
Schreiben (writing)an audio guide textSection 9
Wörter (vocabulary)art and its formsSection 2
Grammatik (grammar)the connector indemSection 5
Wortbildung (word formation)miss + noun / verbSection 6
💡

Schnelltest 17 follows with an art vocabulary task and a task on sentences with indem. At the end of this article you will find a quiz with fifteen questions.

2. Art Vocabulary (Kunst)

The picture dictionary of the lesson contains these words. Learn them with the article, and note that the artist has masculine and feminine forms:

WordMeaning
die Kunstart
der Künstler / die Künstlerinartist
der Maler / die Malerinpainter
die Fotografiephotography
das (Kunst)Werkwork of art
das Gemäldepainting
die Skulptursculpture
die Street-Artstreet art
der / das Graffitigraffiti
die Zeichnungdrawing
die Grafikgraphic

What would your artwork look like? (task 1)

You take notes: political? colourful? big? on which topic? Then you talk to a partner. Note the use of the Konjunktiv II (wäre / hätte / würde):

Ich würde gern mal ein Wandbild machen. Es wäre auf jeden Fall sehr farbig und groß.I would like to make a mural. It would definitely be very colourful and big.
Und es hätte sicher eine politische Aussage, zum Beispiel zum Thema „Klimakatastrophe“.And it would certainly have a political message, for example on "climate catastrophe".
🧱

The book asks you to describe a picture without evaluating, i.e. only say what you see: Im Vordergrund sieht man eine Mauer mit einem Bild von …

3. Listening: How Do Passers-by Evaluate a Street Art Work?

You listen to four opinions about the mural and match them, then mark the sentences you hear. These are the evaluation phrases from the book, grouped by meaning:

AttitudePhraseMeaning
Appreciation… finde ich sehr berührend. / … berührt mich sehr.… is very moving.
… beeindruckt mich.… impresses me.
… bringt mich zum Nachdenken.… makes me think.
… finde ich richtig / echt / total gut / witzig / verrückt!… I find really good / funny / crazy!
Neutral… finde ich ganz okay / schon in Ordnung.… is quite okay.
Für mich ist das mal etwas / nichts Neues.For me this is something new / nothing new.
… meinetwegen!… fine by me!
RejectionDavon halte ich (nicht so) viel / nichts.I do not think much / anything of it.
Das finde ich ehrlich gesagt unmöglich.Honestly, I find that unacceptable.
So etwas lehne ich ab!I reject something like that!
Es stört mich, wenn …It bothers me when …
… sieht einfach (nicht) schön / hässlich aus.… simply looks (not) beautiful / ugly.

In task 2c you evaluate the mural in a group using at least two sentences, with adjectives such as:

AdjectiveMeaning
witzigfunny
ungewöhnlichunusual
verrücktcrazy
kreativcreative
gelungensuccessful
enttäuschenddisappointing
fantasievollimaginative
nichtssagendmeaningless
ausgezeichnetexcellent
⚖️

Tip: when you disagree with someone, state your opinion politely: Das finde ich ehrlich gesagt … and do not attack the person.

4. Reading: Interview with the Artist Juliana Armenta

The interview is in the newspaper Tagesblatt in the series "the daily mini interview" with Carla Mohn. Juliana is a Colombian artist who has lived in Germany for some years and studied there; her focus is street art. Here is a summary of her answers in our own words:

QuestionSummary
1 Dein Künstlername ist „Armentamor“. Was bedeutet der Name?Armentamor was the nickname of her grandfather, who died nine months before she was born; she feels his soul is with her, so she made it her pseudonym. Armenta is her surname and Amor means love.
2 Wie bist du zur Street-Art gekommen?She had her artistic style as a teenager and painted colourful pictures into her school books when stressed. Her first real mural came much later, during the COVID pandemic, after meeting a feminist street art group in Lüneburg, since the graffiti scene is dominated by men.
3 Was findest du so toll an Street-Art?It is democratic art: not in galleries or museums but in public, for everyone and free. It is a poetic and direct form of social dialogue: "the walls start to speak".
4 Was denkst du? (Legalisierung)Artists and city administrations could find solutions by talking to each other more, for example by creating more legal spaces for street art.
🗣️

In task 3b each learner summarizes the answer to one question for a partner: Julianas Pseudonym ist … Das ist … von … Als Juliana eine Teenagerin war, hat sie … Erst viel später …

Advertisement

5. The Connector indem: How Do We Do Something?

In the two sentences from the interview, indem answers the question "how?" (by what means?). It is followed by a subordinate clause whose verb goes to the end. To tell apart connectors that introduce subordinate clauses, read weil, dass and obwohl.

Hauptsatz, indemSubjekt …Verb (Ende)
Wir können die Kunst sehen, indem wir einfach mit offenen Augen durch die Straßen gehen.We can see art by simply walking through the streets with open eyes.
Sie könnten gute Lösungen finden, indem sie einfach mehr miteinander sprechen.They could find good solutions by simply talking to each other more.
1

indem answers "Wie?"

If someone asks Wie …? (for more on W-questions see W-questions), answer with Indem ….

Wie lernt man Deutsch? – Indem man viele Filme schaut.
2

The verb goes to the end

The conjugated verb and modal verb stand at the end of the subordinate clause. For more on verb position read word order.

… indem du regelmäßig übst.
3

indem versus sodass

indem describes how something is done, sodass gives the result.

Spiel langsam, sodass du dich konzentrieren kannst.
4

Examples from the book (Schnelltest)

This is how questions are answered with indem:

Indem du gute Kontakte hast und hart arbeitest.
QuestionAnswer with indem
Wie ernährt man sich gesund?Indem man wenig Zucker isst.
Wie lernt mein Sohn am besten Klavier?Indem er jeden Tag eine Stunde übt.
Wie sollen wir gut Deutsch lernen?Indem wir viele deutsche Filme schauen.
Wie finde ich neue Freunde?Indem du vielleicht einen Tanzkurs machst.
⚠️

Do not use indem to mean "because" (weil). It describes the means, not the reason.

6. Word Formation: The Prefix miss-

The prefix miss- signals the opposite or something wrong, and is used with nouns and verbs:

TypeBaseNew wordMeaning
miss + Nomender Erfolgder Misserfolgno success, failure
miss + Verbtrauenmisstrauento have no trust
miss + Verbverstehenmissverstehento understand wrongly

Task 2 in the workbook

GermanEnglish
missverstehento misunderstand
das Misstrauenmistrust
unglaublichunbelievable
die Unruheunrest
🔤

Note: miss- takes the stress in nouns (Mísserfolg) and is spelled with a double ss.

7. Describing and Presenting an Artwork

In question 5 you produce, in groups of three, an audio guide for an artwork you choose. The book has three groups of phrases:

FunctionPhraseMeaning
PresentingWillkommen zu …Welcome to …
Heute geht es um ein Werk, das sich in … befindet.Today it is about a work located in …
Es ist eine Zeichnung / eine Skulptur / ein Street-Art-Werk.It is a drawing / a sculpture / a street art work.
Möchtet ihr mehr darüber wissen?Would you like to know more?
DescribingIhr seht hier ein Gemälde / eine Fotografie / …, das / die …Here you see a painting / a photograph … that …
Im Vordergrund / Hintergrund erkennt / sieht man …In the foreground / background you can see …
Vorne / Hinten / Oben / Unten / Rechts / Links könnt ihr … erkennen.At the front / back / top / bottom / right / left you can see …
More informationWusstet ihr, dass …?Did you know that …?
… ist … entstanden.… was created in …
Die Künstlerin / Der Künstler möchte zeigen, dass …The artist wants to show that …
Das bedeutet, dass …That means that …

A sample audio guide written by us

Willkommen zu unserer Ausstellung! Heute geht es um ein Werk, das sich im Louvre in Paris befindet.Welcome to our exhibition! Today it is about a work in the Louvre in Paris.
Es ist ein Gemälde. Die Künstlerin oder der Künstler dahinter ist weltberühmt.It is a painting. The artist behind it is world famous.
Im Vordergrund erkennt man eine Frau, im Hintergrund eine Landschaft.In the foreground you see a woman, in the background a landscape.
Wusstet ihr, dass das Bild vor mehr als 500 Jahren entstanden ist?Did you know that the picture was created more than 500 years ago?

8. Workbook Exercises: How to Solve Them

Pages 32 to 35 contain nine exercises. These are the answers the rules determine:

Task 3: indem or sodass?

SentenceConnector
1 Bereite dich auf die Stunden vor, … du regelmäßig übst.indem
2 Wähl einfache Lieder aus, … du die Motivation nicht verlierst.sodass
3 Spiel langsam, … du dich auf die Noten konzentrieren kannst.sodass
4 Nimm Rücksicht auf meine Ohren, … du die Tür zumachst!indem
📌

Rule in task 3: sodass gives a result and indem describes how something is done; both are followed by a subordinate clause with the verb and modal verb at the end.

Task 4: Tips and forum

No.Answer
1sodass
2indem
3sodass
4indem
5sodass
6indem
7sodass

Task 5a: How to meet new people?

No.Sentence
1Du kannst neue Kontakte knüpfen, indem du dich im Sportverein anmeldest.
2Du solltest lächeln und andere Leute grüßen, indem du einen freundlichen Eindruck machst.
3Du kannst neue Nachbarn kennenlernen, indem du bei ihnen klingelst und dich vorstellst.
4Gib ihr gleich deine Telefonnummer, sodass sie dich anrufen kann.

Task 7: Art words

No.Word
1die Fotografie
2die Skulptur
3das Graffiti
4der Maler
5die Grafik
6die Zeichnung
7die Künstlerin
8das Gemälde

Task 8: Gender-inclusive pronunciation

In spellings such as Künstler:innen / Künstler_innen / Künstler*innen all people are meant, and in pronunciation you make a short pause before the vowel (Vokalneueinsatz). Try once without and once with the pause.

Zur Feier sind viele berühmte Künstler:innen eingeladen.Many famous artists of all genders are invited to the celebration.

9. Writing Workshop: The Audio Guide Text

The "Zwischenschritt" page has ten tips for producing an audio guide, some about content and language and some about technology and recording:

AreaTip
Content and languageresearch carefully and check the information, make an outline with several parts, write in simple short sentences, write the text down and check it before recording, begin with a greeting and address the audience directly again and again.
Technology and recordingone or several people speak, check whether everything is understandable, record several times and choose the best, cut and join the parts with an app, and you may add music in between.

Then the book asks you to play your audio guide in class and show the work, while classmates ask questions and give feedback. To practise speaking in front of others read giving a presentation in German, and to try recording and getting feedback you can use AI apps for speaking practice.

✍️

Write three parts: a greeting and presentation, then the description, then more information. Two or three sentences in each part.

10. Common Mistakes Learners Make in This Lesson

MistakeCorrectReason
Man lernt, indem man übt jeden Tag.Man lernt, indem man jeden Tag übt.the verb goes to the end of the subordinate clause
Du kannst Leute kennenlernen, sodass du in einen Verein gehst.Du kannst Leute kennenlernen, indem du in einen Verein gehst.the means is expressed with indem, not sodass
Spiel langsam, indem du dich konzentrieren kannst.Spiel langsam, sodass du dich konzentrieren kannst.the result is expressed with sodass
der Mißerfolgder Misserfolgthe current spelling uses ss
Im Vordergrund sehe man eine Mauer.Im Vordergrund sieht man eine Mauer.man takes the third person singular verb
Ich würde gern machen ein Wandbild.Ich würde gern ein Wandbild machen.the infinitive goes to the end
Advertisement

11. Test Yourself: Lesson 5 Quiz (15 Questions)

Choose the correct answer and you will immediately see the right answer with an explanation. At the end you will learn your level and what to review.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently Asked Questions (FAQ)

Which book is this walkthrough from?

This is a walkthrough of Lesson 17 (the fifth one of B1.2) of the Momente B1.2 course book published by Hueber.

When do I use indem?

When I want to show how or by what means something is done, for example Man lernt, indem man übt.

What is the difference between indem and sodass?

indem describes the means, sodass gives the result, and each is followed by a subordinate clause.

What does the prefix miss- mean?

It means the opposite or wrong, as in Misserfolg (failure) and missverstehen (to misunderstand).

How do I describe an artwork in German?

Say Ihr seht hier ein Gemälde …, then Im Vordergrund erkennt man …, then add information with Wusstet ihr, dass …?

References and Learning Sources

Approved references

This walkthrough is based on Lesson 17 of the Momente B1.2 course book (Hueber). Its examples and explanations are written in the DeutschPlay teaching style, with reference to the following sources:

This lesson was written and structured by Anja and the developer Ahmed Moawad.

Advertisement