Vielfalt B2.1 Lesson 12 Explained: Neighbours and Passive Substitutes sich lassen, sein … zu

A walkthrough of Lektion 12 from the Hueber Vielfalt course book: how to talk about neighbours, settle a quarrel and present a project in German

This article is a walkthrough of Lesson 12, the last (Lektion 12) of Vielfalt B2.1 from Hueber, titled Auf gute Nachbarschaft!. We start with the core idea and key words with audio pronunciation, then the talk, article, grammar and project presentation, and finish with an interactive quiz. If you missed the previous lesson, go back to Lesson 11. If you want to describe your quarter and address, see residence and address in German.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome.

The core idea in one minute

The lesson is about neighbours and living together: how do we settle a quarrel, present a project and describe what is possible or necessary? Three tools:

ToolThe idea in shortExample
1. PassiversatzformenSubstitutes for the passiveDas lässt sich lösen.
2. StreitgesprächAnger, justification and agreementKönnten wir uns darauf einigen, …?
3. Projekt vorstellenName, aim and detailsZiel des Projekts ist …
🎯

Goal: by the end you can settle a quarrel with a neighbour politely and present an idea for better quality of life in your quarter.

Key words with audio pronunciation

Press the speaker next to each word to hear it, then repeat aloud. The respelling is approximate:

WordApprox. pronunciationMeaning
die Nachbarschaftdee NAKH-bar-shaftneighbourhood
das Vierteldas FIR-telquarter, district
der Hausflurdair HOWS-floorhallway
der Streitdair shtritequarrel
sich ärgern überzikh ER-gern UE-berto be annoyed about
sich beschwerenzikh be-SHVAY-rento complain
sich einigen aufzikh INE-i-gen owfto agree on
sich rechtfertigenzikh RESHT-fer-ti-gento justify oneself
die Rücksichtdee RUEK-zikhtconsideration
die Gemeinschaftdee ge-MINE-shaftcommunity
das Netzwerkdas NETS-verknetwork
die Hilfsbereitschaftdee HILFS-be-rite-shafthelpfulness
die Anonymitätdee a-no-ny-mi-TAYTanonymity
die Vereinsamungdee fer-INE-za-moongloneliness, isolation
teilenTY-lento share
die Lebensqualitätdee LAY-bens-kva-li-taytquality of life
das Projektdas pro-YEKTproject
Advertisement

1. Lesson map: what will you learn? (Lernziele)

The title Auf gute Nachbarschaft! means “to good neighbourhood!”. It is about relations with neighbours and neighbourhood apps, and introduces substitutes for the passive:

SkillWhat you will doWhere?
Hören / WörterA café talk about neighbours and ambiguous wordsSection 2
KommunikationActing out a quarrel with a neighbourSection 3
LesenThe article “Neighbourhood 2.0”Section 4
GrammatikSubstitutes for the passive (Passiversatzformen)Section 5
SprechenPresenting a project for more quality of lifeSection 6
ArbeitsbuchSpeaking with emotionSection 7

2. The café talk and ambiguous words (Mehrdeutige Wörter)

The lesson starts by asking how likely you are to chat with neighbours, get a gift, water their flowers or quarrel with them. Then we read messages between Simone and her brother Ben, who invites her for coffee after her move. The café talk revolves around:

  • the small supply of suitable flats
  • feeling watched by neighbours
  • being embarrassed to ask a neighbour for something
  • a talk with neighbours that did not solve the problem
  • understanding that neighbours want a better hallway
  • how to meet people in the quarter, and whether apps help

Ambiguous words

The meaning changes with context:

WordExampleMeaning
angebenmit jemandem angeben / den Namen angebento show off / to state
ziehenin ein anderes Viertel ziehento move (house)
leidenjemanden nicht leiden könnencannot stand
sich wenden ansich an Frau Busch wendento turn to
verbindenApps verbinden Nachbarnto connect
herstellenKontakte herstellento establish

3. A quarrel with a neighbour (Streitgespräch)

Choose a reason for a quarrel: loud music, stairs not cleaned, smoking in the cellar, bikes in the hallway or waste sorted wrongly. Then play both roles with a partner. These are the phrases: To practise similar dialogues, see German dialogue exercises and everyday conversation expressions.

FunctionPhrases
Verärgerung ausdrücken… stört / ärgert mich etwas / sehr.
Es kann (doch) nicht wahr sein, dass …
sich rechtfertigenAber Sie müssen doch verstehen, dass …
Aber Sie dürfen auch nicht vergessen, dass …
sich einigenKönnten wir uns darauf einigen, … zu …?
Schön, dann einigen wir uns also auf …

A sample dialogue of our own

Guten Tag, Herr Kaya! Haben Sie kurz Zeit? Ihre Musik stört mich abends etwas. Aber Sie müssen doch verstehen, dass ich früh aufstehen muss. Ich verstehe das, aber ich übe nur bis acht Uhr. Könnten wir uns darauf einigen, dass Sie danach Kopfhörer benutzen? Schön, dann einigen wir uns also darauf.

4. The article “Neighbourhood 2.0: apps connect people” (Nachbarschaft 2.0)

The article says we do not choose our neighbours; they can annoy as social control or help by supporting us. Our summary:

TopicIdea
The numbersA study says 15 to 30 percent of Germans want more contact with neighbours; in big cities about 40 percent know not a single neighbour personally
Simone RadloffJoined a neighbourhood network after moving and got help quickly; asking a neighbour for a drill felt awkward
Peter Kowski (69)Looked for a family needing a “loan grandpa”, more discreet than a notice in the supermarket
GroupsGroups with shared interests such as gardening and game nights, and cleaning up a playground
Why it worksAn answer to modern challenges: small families, little social exchange and loneliness in old age; sharing tools saves resources
TrustReal names are required and signing up needs proof of living in the quarter, so people can meet in real life
Advertisement

5. Substitutes for the passive (Passiversatzformen)

The passive with können (possibility) or müssen (necessity) has lighter substitutes: To review verb position, read German word order.

MeaningSubstitutes
Possibility (können)sich lassen + Infinitiv
sein + zu + Infinitiv
sein + Adjektiv auf -bar / -lich / -fähig
Necessity (müssen)sein + zu + Infinitiv
Passivesein + zusich lassen / -bar
Der Kontakt kann leichter hergestellt werden.Der Kontakt ist leichter herzustellen.Der Kontakt lässt sich leichter herstellen.
Das Projekt kann realisiert werden.Das Projekt ist realisierbar.Das Projekt lässt sich realisieren.
Die Regel muss beachtet werden.Die Regel ist zu beachten.—
💡

Adjectives in -bar, -lich and -fähig usually say something can be done: realisierbar, verständlich, lernfähig.

6. Presenting a neighbourhood project (Projekt vorstellen)

Pick a project such as reading aloud, a game night, jogging together, a swap market or a vegetable garden, note its name, aim, effort and regularity, then present it. These are the phrases: For broader writing practice, visit our German writing guide.

Phrases
Der Name des Projekts lautet: … / Das Projekt heißt …
Ziel des Projekts ist … / Damit möchte man erreichen, dass …
Konkret sieht das Projekt so aus: … / Das Projekt besteht darin, …
… lässt sich mit wenig Mitteln / mit wenig Geld durchführen.
… ist in kurzer Zeit / problemlos / ohne großen Aufwand realisierbar.

A sample presentation of our own

Der Name des Projekts lautet: Gemeinsam gärtnern. Ziel des Projekts ist, dass Nachbarn sich besser kennenlernen. Konkret sieht das Projekt so aus: Wir legen im Hof ein Beet an und treffen uns jeden Samstag. Das Projekt lässt sich mit wenig Geld durchführen, weil wir Werkzeuge teilen. Es ist ohne großen Aufwand realisierbar.

7. Speaking with emotion (Arbeitsbuch)

In the workbook you listen to a talk between a man and a woman and decide how each sounds, then notice how the man’s anger shows. Emotion lies not only in the words but in how they are said:

ElementHow it changes with emotion
StressKey words become stronger and sharper
MelodyRises or fluctuates with the feeling
Tempo and volumeMay speed up in anger and slow down in sadness
Es kann doch nicht wahr sein, dass Sie schon wieder so laut sind!It cannot be true that you are being so loud again!

8. Common mistakes Arabic speakers make in this lesson

MistakeCorrectReason
Das Problem ist zu lösbar.Das Problem ist lösbar.Do not combine -bar with zu
Die Regeln sind beachtbar zu.Die Regeln sind zu beachten.sein + zu + infinitive
Das lässt sich zu lösen.Das lässt sich lösen.sich lassen takes no zu
Könnten wir uns einigen auf die Musik zu reduzieren?Könnten wir uns darauf einigen, die Musik zu reduzieren?sich einigen auf needs darauf
Ich ärgere mich auf den Lärm.Ich ärgere mich über den Lärm.sich ärgern über
Wir einigen uns auf ein Lösung.Wir einigen uns auf eine Lösung.Lösung is feminine
Advertisement

9. Test yourself: Lesson 12 quiz (15 questions)

Choose the correct answer and the explanation appears right away.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently asked questions (FAQ)

Which book is this walkthrough based on?

It explains Lesson 12 of Vielfalt B2.1 by Hueber, written in our own words with our own examples.

What are Passiversatzformen?

Constructions that carry a passive meaning with can or must without an auxiliary: sich lassen + infinitive, sein + zu + infinitive and adjectives in -bar, -lich, -fähig.

Which form do I use for necessity?

For necessity use only sein + zu + infinitive: Die Regel ist zu beachten.

Which form do I use for possibility?

You can use sich lassen, sein + zu or an adjective in -bar / -lich / -fähig.

What are ambiguous words?

One word can carry different meanings depending on context, such as angeben meaning to show off or to state (a name).

How do I express anger politely?

Use … stört mich etwas. and then Könnten wir uns darauf einigen, … zu …?

References and learning sources

Verified references

This walkthrough is based on Lesson 12 of Vielfalt B2.1 (Hueber), written in DeutschPlay’s own style, checked against:

  • DWDS – to verify verbs and vocabulary.
  • Duden – for grammar and spelling.
  • Goethe-Institut – the B2 reference framework.

Written and structured by Anja and developer Ahmed Moawad.

Advertisement