Vielfalt B2.2 Lesson 9 Explained: Perfekt with Double Infinitive, Noun-Verb Combinations and Reporting a Formative Experience

A walkthrough of Lesson 9 (Lektion 21 in the book) from the Hueber Vielfalt course book: how to tell about an experience that shaped you and talk about courage and resistance in German

This article is a walkthrough of Lesson 9 (Lektion 21 in the book) of Vielfalt B2.2 by Hueber, titled Widerstand leisten in the module Entscheidungen. We follow the book step by step and finish with an interactive quiz.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome.

The Main Idea of the Lesson in One Minute

The topic is resistance, courage and formative experiences. We read the blurb of a biography of Hans Scholl, co-founder of the anti-Nazi resistance group “White Rose”, hear an actor talk about playing him, then learn to report an experience that shaped us.

ToolThe idea in shortExample from the lesson
1. Nomen-Verb-Verbindungennoun + verb conveying one verb’s meaningKritik üben = kritisieren
2. Perfekt mit Doppelinfinitivhaben + two infinitives with hören, sehen, lassenIch habe ihn sprechen hören.
3. Erlebnis berichtentelling about a formative experience and how you changedIch werde nie vergessen, wie …
🎯

Goal: to understand a biographical text and a radio report, tell about a formative experience, and say Ich habe ihn nie sprechen hören.

Key Words of the Lesson with Audio

Click the speaker icon next to each word to hear it, then repeat it aloud:

WordMeaning
der Widerstandresistance
die Diktatur, -endictatorship
das Flugblatt, -blätterleaflet
das Verbrechen, –crime
das Schlüsselerlebnis, -sekey experience
prägendformative
der Mutcourage
verurteilento sentence / condemn
festnehmento arrest
der Klappentext, -eblurb
die Biografie, -nbiography
die Rolle, -nrole
inspirierento inspire
entmutigento discourage
Advertisement

1. Lesson Map: What Will You Learn? (Lernziele)

The lesson title Widerstand leisten means “to resist”, and its goals are:

SkillWhat you will doWhere?
Lesenunderstand the blurb of a biography2
Hörenunderstand a radio report with an actor about his role2
Sprechenreport on a formative experience5
WörterNomen-Verb-Verbindungen3
GrammatikPerfekt mit Doppelinfinitiv (hören, sehen, lassen)4
Advertisement

2. Hans Scholl: the Blurb and the Radio Report

A sensitive and historical topic, so we treat it with respect. The blurb summarises the life of Hans Scholl (1918 to 1943):

ThemeContent
Upbringinggrew up in a Christian family; as a youth his personal freedom was restricted under the National Socialists
Studiesstudied medicine in Munich and was shocked by the regime’s brutality and inhumanity
Resistancefounded the group “White Rose” with fellow student Alexander Schmorell, criticising the regime’s crimes in leaflets
The endwas arrested while distributing leaflets with his sister Sophie; both were sentenced to death and executed

The radio report with actor Ben Gentrup

Ben talks about his role in a play about Hans Scholl. Part 1 questions: where are they? What is the play called? What is Ben’s role? How did he prepare? In part 3 he tells of a key experience at the age of 15 when he visited his aunt in Munich. The audio transcript is not in the PDF, so I do not give answers to the listening questions.

Expressing knowledgePassing on knowledge
Ich bin über … (ziemlich / sehr) gut informiert.
Ich kenne mich mit dem Thema nicht aus.
Darüber weiß ich nicht besonders viel, nur dass …
Meines Wissens …
Soweit ich weiß, …
Aus Filmen / Büchern / Podcasts weiß ich …
💡

To learn from German films see learn German with movies, and for channels the best YouTube channels.

3. Noun-Verb Combinations (Nomen-Verb-Verbindungen)

These are expressions of a noun and a verb; the noun carries the main meaning and there is often a simple verb with a similar meaning. The book’s exercise:

ExpressionEquivalentMeaning
in Kauf nehmenbewusst riskierento accept knowingly
Kritik übenkritisierento criticise
in Frage stellenhinterfragento question
Widerstand leistenprotestierento resist
Stellung nehmenseine Meinung äußernto state one’s view

More from the book’s appendix

ExpressionMeansExample
der Ansicht seinmeinenIch bin der Ansicht, dass …
eine Entscheidung treffenentscheidenTim trifft eine Entscheidung.
einen Entschluss fassensich entschließenEr hat den Entschluss gefasst, …
unter Druck stehengestresst seinTim stand jeden Tag unter Druck.
jdn. unter Druck setzenbedrängenSein Vater hat ihn unter Druck gesetzt.
Einfluss haben aufbeeinflussenDas hatte einen großen Einfluss auf seine Kindheit.
unter Beweis stellenbeweisenSie konnte ihre Lernbereitschaft unter Beweis stellen.
zu Ende gehenendenMein Urlaub geht bald zu Ende.
Die Demonstrierenden nehmen die Gewalt in Kauf.The demonstrators accept the violence.
🃏

The book’s game: write each expression on two cards (noun and verb) and play Memory: turn two cards and if they match, form a sentence.

Advertisement

4. Perfekt with Double Infinitive (Perfekt mit Doppelinfinitiv)

When hören, sehen or lassen is used with a second verb, we form the Perfekt with haben in the present + the two infinitives at the end. For word order see German word order.

1

hören / sehen

we say what we heard or saw happen.

Ich habe Hans Scholl nie sprechen hören.I never heard Hans Scholl speak.
In ein paar Videos habe ich Profis die Rolle von Hans Scholl spielen sehen.In a few videos I saw professionals play the role of Hans Scholl.
2

lassen

we say what we allowed or what was done to us.

Warum hat er sich davon nicht entmutigen lassen?Why did he not let himself be discouraged by it?
3

Modal verbs too

The same rule applies to modal verbs followed by a second verb.

Zelihas Eltern haben in die Türkei zurückkehren wollen.Zeliha’s parents wanted to return to Turkey.
⚠️

In a subordinate clause haben comes before the two infinitives: …, dass ich ihn nie habe sprechen hören. In colloquial speech gehört / gesehen are sometimes used with hören and sehen only; lassen does not change.

Practice (5): sentences from the captions

PromptSentence
1989: Demonstrationen in LeipzigDie Menschen in Leipzig haben sich nicht entmutigen lassen.
2002: Flutkatastrophe in DresdenIch habe zahllose Menschen bei der Flutkatastrophe helfen sehen.
2014: Eurovision Song ContestIch habe Conchita Wurst live singen hören.
2017: 8. Wimbledon-SiegIch habe Roger Federer gewinnen sehen.
2018: Rede im BundestagIch habe die Auschwitz-Überlebende Anita Lasker-Wallfisch im Bundestag reden hören.
💡

To practise separable verbs like zurückkehren see separable verbs.

5. Tell About a Formative Experience (Schlüsselerlebnis)

Choose an experience (a conversation, internship, sports event, meeting, voluntary work, trip...) and answer: what happened? when and where? why was it special? what changed? For a single past event we use als, see wann, wenn and als compared.

FunctionPhrases
Reporting an experienceVor (etwa) … Jahren habe ich Folgendes erlebt: …
Ich erinnere mich noch gut daran, dass / wie …
Ich werde nie vergessen, (wie) …
Describing changeDadurch ist mir klar geworden, dass …
Das war der Grund, warum ich …
Seitdem lege ich mehr Wert auf …
AskingDarf ich fragen, wie / warum …?
Ich wüsste gern noch Genaueres über …
UnderstandingIch kann (sehr gut) nachvollziehen, …
Das stelle ich mir spannend vor.

An example of our own

Vor einigen Jahren habe ich Folgendes erlebt: Ich habe einen älteren Nachbarn jeden Tag allein im Park sitzen sehen. Eines Tages habe ich ihn angesprochen. Ich werde nie vergessen, wie sehr er sich gefreut hat. Dadurch ist mir klar geworden, dass kleine Gesten viel bewirken können. Seitdem lege ich mehr Wert darauf, Menschen zuzuhören.A few years ago I experienced the following: I saw an older neighbour sit alone in the park every day. One day I spoke to him. I will never forget how pleased he was. It made me realise that small gestures can do a lot. Since then I place more value on listening to people.
💡

To write the experience as a text see the guide to writing in German.

Advertisement

6. Common Mistakes in This Lesson

WrongCorrectWhy
Ich habe ihn nie gesprochen hören.Ich habe ihn nie sprechen hören.two infinitives at the end
Ich habe mich inspirieren gelassen.Ich habe mich inspirieren lassen.with lassen we use the infinitive
Ich bin ihn sprechen hören.Ich habe ihn sprechen hören.the auxiliary is haben
…, weil ich ihn nie sprechen hören habe.…, weil ich ihn nie habe sprechen hören.in a subordinate clause haben comes before the infinitives
Er hat Widerstand gemacht.Er hat Widerstand geleistet.fixed expression: Widerstand leisten

7. Test Yourself: Lesson 9 Quiz (15 Questions)

Choose the correct answer and you will immediately see it with an explanation.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently Asked Questions (FAQ)

How do I form the Perfekt with hören, sehen and lassen?

With haben in the present + two infinitives at the end: Ich habe Hans Scholl nie sprechen hören.

Where does haben go in a subordinate clause?

Before the two infinitives: …, weil ich ihn nie habe sprechen hören.

What are Nomen-Verb-Verbindungen?

Expressions made of a noun and a verb where the noun carries the main meaning, e.g. eine Entscheidung treffen meaning entscheiden.

Are gehört and gesehen allowed instead of hören and sehen?

In colloquial speech the past participle is sometimes used with hören and sehen, but with lassen we always use lassen.

References and Learning Sources

Approved references

This walkthrough is based on Lesson 9 (Lektion 21) of Vielfalt B2.2 (Hueber), explained in the DeutschPlay style, with reference to:

This lesson was written and structured by Anja and developer Ahmed Moawad.

Advertisement