Vielfalt B2.1 Lesson 2 Explained: Migration and Modal Verbs in the Perfekt

A walkthrough of Lektion 2 from the Hueber Vielfalt course book: how to tell a migration story and use modal verbs in the past in German

This article is a walkthrough of Lesson 2 (Lektion 2) of Vielfalt B2.1 from Hueber, titled Ein neues Zuhause finden. We start with the core idea, then key words with audio pronunciation, then stories, phrases, grammar and writing, and finish with an interactive quiz. If you missed the previous lesson, go back to Lesson 1.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome.

The core idea in one minute

The lesson is about migration and integration: how do we tell the story of someone who left their homeland and talk precisely about their past? Three tools:

ToolThe idea in shortExample
1. Modal im Perfekthaben + two infinitives at the endEr hat gehen müssen.
2. AlternativenExpressions that replace modalsin der Lage sein = können
3. RedemittelImportance, origin, reasons, conditionsEin Grund dafür war …
🎯

Goal: by the end you can write a short migration story and use modal verbs correctly in the past.

Key words with audio pronunciation

Press the speaker next to each word to hear it, then repeat aloud. The respelling is approximate:

WordApprox. pronunciationMeaning
die Migrationdee mig-rah-TSYOHNmigration
auswandernOWS-van-dernto emigrate
einwandernINE-van-dernto immigrate
der Flüchtlingdair FLUEKHT-lingrefugee
der Gastarbeiterdair GAST-ar-bye-terguest worker
der Spätaussiedlerdair SHPAYT-ows-zeed-lerlate repatriate of German descent
der Vorfahredair FOR-fah-reancestor
der Nachfahredair NAKH-fah-redescendant
das Heimwehdas HIME-vayhomesickness
überwindenue-ber-VIN-dento overcome
pflegenPFLAY-gento maintain, to look after
Asyl beantragenah-ZUEL be-AN-trah-gento apply for asylum
beherrschenbe-HER-shento master
sich niederlassenzikh NEE-der-las-ento settle
die Staatsbürgerschaftdee SHTAHTS-bue-ger-shaftcitizenship
zurückkehrentsoo-RUEK-kay-rento return
die Integrationdee in-te-grah-TSYOHNintegration
Advertisement

1. Lesson map: what will you learn? (Lernziele)

The title Ein neues Zuhause finden means “finding a new home”. The lesson is about migration stories and how to tell them in German:

SkillWhat you will doWhere?
Lesen / HörenSix migration stories and a radio feature on two of themSection 2
WörterThe word field of migrationSection 3
KommunikationImportance, origin, reasons and conditionsSection 4
GrammatikModal verbs in the Perfekt and their alternativesSections 5 and 6
ArbeitsbuchPrefixes ein- and aus-, sentence stressSection 7
SchreibenA 100–120 word migration storySection 8

2. Six migration stories: who, when and why?

The lesson opens with a radio feature for the International Migrants Day, Zwischen den Kulturen. You fill a table: who emigrated, when, from where, where to and why? Here is ours:

PersonFrom → toWhen?Why?
William Wagner (67)Germany → USAhis great-grandfather, 1893economic reasons
Zeliha Yildiz (49)Turkey → Germany (her parents)1960swork as Gastarbeiter
Jaro Babic (33)Bosnia → Germany, then back1994fled war, applied for asylum
Ruth Guttmann (80)Germany → Israel1943fled the Nazis; never returned
Oksana Zimmer (36)Russia → Germany1993German ancestors; hoped for better living conditions
Ronny Brand (38)Hamburg → seven countries, then Thailandsince age 16wanderlust (Fernweh)
🧭

Mind the difference between emigrieren (leave) and immigrieren (arrive), and between Migrant, Flüchtling and Gastarbeiter. Compare them with the words in your own language.

3. The word field of migration (Wortfeld Migration)

These expressions recur in the lesson texts. Try explaining each in your own words before looking at the meaning:

ExpressionMeaning
das Heimweh überwindento overcome homesickness
Traditionen pflegento keep traditions alive
zwischen den Kulturen hin- und hergerissen seinto be torn between cultures
Schutz findento find protection
eine Sprache beherrschento master a language
sich heimisch fühlento feel at home
Asyl beantragento apply for asylum
die Staatsangehörigkeit annehmento take on citizenship
sich niederlassento settle down
Kontakte mit Einheimischen knüpfento make contact with locals

4. Phrases: importance, origin, reasons and conditions

These phrases build the migration story you will write in Section 8: To say where you come from, see name, age and origin in German; to link reasons, read the difference between weil, dass and obwohl.

FunctionPhrasesExample
Wichtigkeit ausdrücken
Importance
Von großer Bedeutung ist, dass …
Entscheidend ist, dass …
Ich halte es für wichtig, dass …
Entscheidend ist, dass man Kontakte knüpft.
die Herkunft angeben
Origin
Sie / Er kommt ursprünglich aus …
Sie / Er hat die … Staatsangehörigkeit.
Sie kommt ursprünglich aus Ägypten.
etwas begründen
Giving reasons
Wegen … ist sie / er …
Ein Grund dafür war …
Ein weiterer Grund lag darin, dass …
Ein Grund dafür war die Arbeit des Vaters.
Bedingungen beschreiben
Conditions
… hat ihr / ihm geholfen, dass …
… wurde dadurch erleichtert, dass …
Die Integration wurde dadurch erleichtert, dass er die Sprache schnell lernte.

5. Modal verbs in the Perfekt (Modalverben im Perfekt)

Modal verbs (können, müssen, dürfen, wollen, sollen) are mostly used in the preterite. When you need the Perfekt, use haben (never sein) and put two infinitives at the end: To review verb position, read German word order from A1 to C2.

Subjekthaben… rest …Hauptverb (Inf.)Modalverb (Inf.)
Zelihas Eltern haben sich in Köln niederlassen können.Zeliha’s parents were able to settle in Cologne.
1

The usual form: preterite

In speech and writing we choose the simpler form.

Jaros Eltern konnten nach dem Krieg zurückkehren.Jaro’s parents were able to return after the war.
2

The Perfekt form

Turn the preterite into haben + two infinitives.

Er hat auf eine neue Schule gehen müssen.He had to go to a new school.
3

In a subordinate clause

haben moves in front of the two infinitives.

Sie freut sich, dass sie hier hat bleiben dürfen.She is glad she was allowed to stay here.
🧠

Do not say gekonnt or gemusst after a main verb. They appear only without one: Ich habe es nicht gewollt.

Advertisement

6. Alternatives to modal verbs (Alternativen zu Modalverben)

Formal texts use expressions that carry the meaning of modals in another form. Read the table, then rewrite the examples with a modal in the preterite:

ModalAlternativeExampleMeaning
dürfendie Erlaubnis haben / erlaubt seinSie hatte die Erlaubnis, zu arbeiten.to be allowed
müssengezwungen sein / verpflichtet seinEr war gezwungen, das Land zu verlassen.to be forced
könnendie Möglichkeit haben / in der Lage seinSie war in der Lage, Deutsch zu schreiben.to have the option / be able
wollendie Absicht habenSie hatten die Absicht, zurückzukehren.to intend
sollenerwartet werdenVon ihnen wurde erwartet, in der Fabrik zu arbeiten.to be expected

7. Prefixes ein- and aus-, and sentence stress (Arbeitsbuch)

The prefixes ein- and aus- are separable. The first means movement from outside to inside, the second the opposite: These are separable verbs, so review them if you are unsure.

ein-aus-
einpacken, einziehen, einsteigen, einladen, einwandernauspacken, ausziehen, aussteigen, ausbrechen, auswandern
Mein Urgroßvater wanderte aus wirtschaftlichen Gründen aus.My great-grandfather emigrated for economic reasons.

Sentence stress: the most stressed word points to what is important or new, and the speaker decides what that is. Er wanderte nach BRASILIEN aus. stresses the destination, while Er wanderte aus WIRTSCHAFTLICHEN Gründen aus. stresses the reason.

8. Writing workshop: a migration story (Schreibwerkstatt)

Write 100–120 words for a radio station website about someone who emigrated. Research in your first language, then write in German: For broader writing practice, visit our German writing guide.

1

Collect notes

Where was the person born and where did they go? At what age and with whom? Why?

2

Complete the notes

What does the person do today? What helped their integration?

3

Write with the phrases

Use the Section 4 phrases and the preterite with modals.

4

Review

Word count, verb forms, connectors weil and dass.

A full example of our own (fictional person)

Amira Haddad wurde 1995 in Kairo geboren. Mit zehn Jahren ist sie mit ihrer Familie nach Deutschland eingewandert, weil ihr Vater dort eine Stelle als Ingenieur bekommen hatte. Ein weiterer Grund lag darin, dass die Eltern ihren Kindern bessere Bildungschancen bieten wollten. Anfangs hat sie kaum Deutsch sprechen können und hatte oft Heimweh. Ihre Integration wurde dadurch erleichtert, dass sie früh Freundinnen in der Schule fand. Heute arbeitet sie als Ärztin in Hamburg. Sie kommt ursprünglich aus Ägypten und hat inzwischen auch die deutsche Staatsangehörigkeit.

9. Common mistakes Arabic speakers make in this lesson

MistakeCorrectReason
Sie hat Deutsch gekonnt lernen.Sie hat Deutsch lernen können.With a main verb use an infinitive, not a participle
Er hat arbeiten gemusst.Er hat arbeiten müssen.The modal stays an infinitive
Wir haben müssen früh aufstehen.Wir haben früh aufstehen müssen.Both infinitives go together at the end
Meine Eltern haben nach Deutschland eingewandert.Meine Eltern sind nach Deutschland eingewandert.Verbs of movement take sein
…, dass sie hier bleiben dürfen hat…, dass sie hier hat bleiben dürfenIn a subordinate clause haben comes before the infinitives
Er war in der Lage Deutsch sprechen.Er war in der Lage, Deutsch zu sprechen.We need zu and a comma
Advertisement

10. Test yourself: Lesson 2 quiz (15 questions)

Choose the correct answer and the explanation appears right away.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently asked questions (FAQ)

Which book is this walkthrough based on?

It explains Lesson 2 of Vielfalt B2.1 by Hueber, written in our own words with our own examples.

How do I form modal verbs in the Perfekt?

Use haben in the present, then the main verb, then the modal verb, both as infinitives at the end: Er hat früh arbeiten müssen.

Why is the preterite preferred with modals?

The Perfekt needs two infinitives at the end, so speakers usually say Er musste früh arbeiten.

Where does haben go in a subordinate clause?

Before the two infinitives: …, dass sie hier hat bleiben dürfen.

What is the difference between auswandern and einwandern?

auswandern means leaving your home country; einwandern means coming into a new country to settle. Both take sein in the Perfekt.

What separates Gastarbeiter, Flüchtling and Spätaussiedler?

The first came to work under an agreement between two states, the second fled war or persecution, and the third returned to Germany because their ancestors were German.

References and learning sources

Verified references

This walkthrough is based on Lesson 2 of Vielfalt B2.1 (Hueber), written in DeutschPlay’s own style, checked against:

  • DWDS – to verify verbs and vocabulary.
  • Duden – for grammar and spelling.
  • Goethe-Institut – the B2 reference framework.

Written and structured by Anja and developer Ahmed Moawad.

Advertisement