Vielfalt B2.1 Lesson 9 Explained: The Inner Clock and Contrast with während, dagegen, hingegen

A walkthrough of Lektion 9 from the Hueber Vielfalt course book: how to talk about sleep and light and express contrast in German

This article is a walkthrough of Lesson 9 (Lektion 9) of Vielfalt B2.1 from Hueber, titled So tickt unsere innere Uhr!. We start with the core idea and key words with audio pronunciation, then the talk, grammar and science news, and finish with an interactive quiz. If you missed the previous lesson, go back to Lesson 8. If you want to talk about your free time and routine, see hobbies and free time in German.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome.

The core idea in one minute

The lesson is about the inner clock and sleep: how do we describe the daily rhythm and compare types of people? Three tools:

ToolThe idea in shortExample
1. Adversative KonnektorenTools of contrastDer Langschläfer dagegen …
2. Verben mit schlafenDifferent prefixes, different meaningseinschlafen, ausschlafen
3. RedemittelSurprise, knowledge and guessingSoviel ich weiß, …
🎯

Goal: by the end you can compare two sleep types and present a short invention to the class.

Key words with audio pronunciation

Press the speaker next to each word to hear it, then repeat aloud. The respelling is approximate:

WordApprox. pronunciationMeaning
die innere Uhrdee IN-e-re oorinner clock
der Tagesrhythmusdair TAH-ges-rue-t-moosdaily rhythm
der Frühaufsteherdair FRUE-owf-shty-gerearly riser
der Langschläferdair LANG-shlay-ferlate sleeper
leistungsfähigLICE-toongs-fay-ikhproductive, capable
das Tageslichtdas TAH-ges-likhtdaylight
das Gehirndas ge-HIRNbrain
einschlafenINE-shlah-fento fall asleep
ausschlafenOWS-shlah-fento sleep in, to get enough sleep
verschlafenfer-SHLAH-fento oversleep
die Schichtarbeitdee SHIKHT-ar-biteshift work
die Zeitverschiebungdee TSITE-fer-shee-boongtime difference
die Erfindungdee er-FIN-doonginvention
die Forschungdee FOR-shoongresearch
beeinflussenbe-INE-floo-sento influence
im Gegensatz zuim GAY-gen-zats tsooin contrast to
unbestrittenOON-be-shtri-tenundisputed
Advertisement

1. Lesson map: what will you learn? (Lernziele)

The title So tickt unsere innere Uhr! means “how our inner clock ticks”. The lesson covers the daily rhythm, sleep types and the effect of light, and introduces tools for contrast:

SkillWhat you will doWhere?
KommunikationDraw and describe your daily curveSection 2
HörenA radio talk on light and the inner clockSection 3
WörterThe word family of schlafenSection 4
GrammatikTools of contrast (Adversative Zusammenhänge)Section 5
Lesen / SchreibenScience news and presenting an inventionSection 6
ArbeitsbuchPronouncing ei and ieSection 7

2. The daily curve and sleep types (Tageskurve und Schlaftypen)

The lesson asks you to draw your energy curve over the day and describe it to the class. Three American scientists won the 2017 Nobel Prize in Medicine for finding that our body is genetically set to a 24-hour rhythm. People differ, which gives sleep types:

TypeDescription
FrühaufsteherWakes early and performs best in the morning
LangschläferSleeps long and peaks in the afternoon and evening
NormaltypSomewhere in between
FunctionPhrases
Schaubild beschreibenWie das Schaubild zeigt / deutlich macht, …
Das größte Hoch / Tief …
Ab … steigt / wächst / sinkt / fällt …
Wie das Schaubild deutlich macht, habe ich im Verlauf des Tages zwei Hochs.As the chart makes clear, I have two highs over the course of the day.

3. The radio talk about light (Studiogespräch)

In the talk the researcher Dr. Sabine Möllenkamp speaks with Sören Rasmussen, who took part in her study. The summary the lesson gives says, in our words:

  • The daily rhythm lies in the genes; in some people it is shifted, which can cause trouble in everyday life.
  • In the morning bright blue light helps because it tells the brain the day has begun.
  • In the evening weak reddish light helps you get sleepy.
  • Some work schedules stray far from the inner clock, such as night work and time shifts, and are unhealthy in the long run.
FunctionPhrases
Überraschung ausdrückenÜberraschend war für mich …
Mich hat überrascht, dass …
Ich finde es erstaunlich, dass …
Wissen wiedergebenSoviel ich weiß, …
Angeblich soll ja …
Sicher / Unbestritten ist auf jeden Fall, dass …
Mich hat überrascht, dass schwaches rötliches Licht abends beim Einschlafen hilft.It surprised me that weak reddish light helps you fall asleep in the evening.

4. The word family of schlafen (Wortbildung)

Many verbs are formed from schlafen by adding a prefix. Most are separable, except verschlafen, which is inseparable: Most are separable verbs, so review the splitting rule if needed.

VerbPlain equivalentExampleMeaning
weiterschlafenlänger schlafenAm Sonntag will ich weiterschlafen.to keep sleeping
einschlafenin den Schlaf findenIch konnte lange nicht einschlafen.to fall asleep
ausschlafengenug schlafenAm Wochenende habe ich ausgeschlafen.to get enough sleep
verschlafennicht rechtzeitig aufwachenIch habe verschlafen und kam zu spät.to oversleep
durchschlafenohne Pause schlafenDas Baby hat die ganze Nacht durchgeschlafen.to sleep through
Wenn ich früh ins Bett gehe, kann ich trotzdem nicht einschlafen.Even when I go to bed early, I cannot fall asleep.
Advertisement

5. Tools of contrast (Adversative Zusammenhänge)

To compare two opposite things we have three means: a subordinating connector, a main-clause connector, and an expression with a preposition plus dative: To compare with other connectors, read the difference between weil, dass and obwohl and German word order.

TypeToolsExample
Nebensatzwährend, wohingegenWährend der Frühaufsteher joggt, schläft der Langschläfer noch.
Hauptsatzdagegen, hingegen, jedochDer Frühaufsteher joggt. Der Langschläfer schläft dagegen noch.
Präposition + Dativim Gegensatz zuIm Gegensatz zum Frühaufsteher schläft der Langschläfer lange.
🎯

dagegen, hingegen, jedoch often stand directly after the word you want to stress: Der Langschläfer dagegen startet langsam in den Tag.

6. Science news and presenting an invention (Meldungen und Präsentation)

You read three short news items, and one of them is not true, so you guess which one and why. Our summary: For broader writing practice, visit our German writing guide.

ItemWho?What?Aim
Living in a glass houseBjörn Olsen, company foundera glass house in Iceland where about 30 people live to study daylight and healthto build and sell glass houses as ordinary homes
Glasses against blue lightFerdinand Wimmer, Swiss geriatric nursespecial glasses that filter blue light after a night shiftto make falling asleep easier after night work
The sleeping aid that is not oneBrendan Cornell, researcher at Galwaytwo pills, one for morning and one for evening, with substances the body makes in lightto make up for the lack of daylight for office workers
FunctionPhrases
VermutungenIch vermute, dass …
Ich könnte mir vorstellen, dass …, weil …
… kommt mir unglaubwürdig / seltsam vor.
Problem darstellen… macht vielen große Schwierigkeiten.
Für viele ist es problematisch, wenn …
Produkt vorstellenBei … handelt es sich um …
Das Besondere daran ist …
… zeichnet sich durch … aus.

A fictional example of our own (about 100 words)

Für viele ist es problematisch, morgens aufzustehen. Bei der Lampe MorgenLicht handelt es sich um eine Erfindung der Firma Lumino aus Linz. Das Besondere daran ist, dass sie das Zimmer schon eine halbe Stunde vor dem Wecker langsam heller macht. So bekommt das Gehirn das Signal, dass der Tag beginnt. Die Lampe zeichnet sich durch warmes Licht am Abend und kühles Licht am Morgen aus. Ein Test mit vierzig Personen hat gezeigt, dass viele leichter aufgestanden sind. Die Firma möchte die Lampe im nächsten Jahr verkaufen. (Fiktive Meldung)

7. Pronouncing ei and ie (Arbeitsbuch)

The letters ei and ie differ in sound and meaning. The first is a diphthong pronounced like “eye”; the second is a long “ee”:

InfinitivePreterite
steigensie stiegen
bleibensie blieben
beschreibensie beschrieben
entscheidensie entschieden
💡

Strong verbs like these switch from ei in the infinitive to ie in the preterite, so watch spelling and sound together.

8. Common mistakes Arabic speakers make in this lesson

MistakeCorrectReason
Der Frühaufsteher ist fit, hingegen der Langschläfer ist müde.Der Frühaufsteher ist fit, der Langschläfer hingegen ist müde.hingegen follows the stressed word
Während er schläft, sie arbeitet.Während er schläft, arbeitet sie.After the subordinate clause the verb comes first
Im Gegensatz zu der Frühaufsteher …Im Gegensatz zum Frühaufsteher …zu + dative
Ich konnte nicht schlafen ein.Ich konnte nicht einschlafen.A separable infinitive stays together
Sie bleibten zu Hause.Sie blieben zu Hause.bleiben is strong: blieben
Ich vermute, dass das stimmt nicht.Ich vermute, dass das nicht stimmt.The verb goes last after dass
Advertisement

9. Test yourself: Lesson 9 quiz (15 questions)

Choose the correct answer and the explanation appears right away.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently asked questions (FAQ)

Which book is this walkthrough based on?

It explains Lesson 9 of Vielfalt B2.1 by Hueber, written in our own words with our own examples.

What are the contrast tools in this lesson?

Subordinate clause: während. Main clause: dagegen, hingegen, jedoch. Preposition: im Gegensatz zu.

Where do I put dagegen and hingegen?

At the start of the sentence or after the verb, often directly after the word you want to stress.

What separates einschlafen, ausschlafen and verschlafen?

einschlafen is to fall asleep, ausschlafen is to sleep until rested, verschlafen is to be late because you slept on.

What is the inner clock?

A body rhythm of about 24 hours that decides when we wake and feel tired; it explains sleep types like early risers and late sleepers.

How do I tell ei and ie apart when speaking?

ei sounds like “eye” (steigen); ie is a long “ee” (stiegen).

References and learning sources

Verified references

This walkthrough is based on Lesson 9 of Vielfalt B2.1 (Hueber), written in DeutschPlay’s own style, checked against:

  • DWDS – to verify verbs and vocabulary.
  • Duden – for grammar and spelling.
  • Goethe-Institut – the B2 reference framework.

Written and structured by Anja and developer Ahmed Moawad.

Advertisement