Vielfalt B2.2 Lesson 3 Explained: Concessive Clauses (obwohl, trotzdem, trotz) and City Sounds

A walkthrough of Lesson 3 (Lektion 15 in the book) from the Hueber Vielfalt course book: how to talk about sounds and silence and express contrast in German

This article is a walkthrough of Lesson 3 (Lektion 15 in the book) of Vielfalt B2.2 by Hueber, titled Ohren auf! in the module Stadt. We follow the book step by step and finish with an interactive quiz.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome.

The Main Idea of the Lesson in One Minute

The topic is sounds in the city and silence: why total quiet frightens us and how sounds shape our sense of a place. We read a three-part dossier with sound researcher André Wyss, then learn to express contrast and tell a story through sounds.

ToolThe idea in shortExample from the lesson
1. Lautmalerische Verbenverbs that imitate soundDie Motoren dröhnen.
2. Konzessive Zusammenhängeexpressing contrast: “although…”Obwohl es regnet, …
3. Zeitlicher Ablaufordering events in a storyZuerst … Danach … Zum Schluss …
🎯

Goal: to understand a magazine article about listening experiences in cities, tell a sound story, and say things like Dennoch werden sie kaum berücksichtigt.

Key Words of the Lesson with Audio

Click the speaker icon next to each word to hear it, then repeat it aloud:

WordMeaning
das Geräusch, -esound / noise
die Stillesilence
der Lärmnoise (loud)
der schalltote Raumanechoic chamber
das Gehörhearing
beängstigendfrightening
angenehmpleasant
unerträglichunbearable
der Klang, Klängesound / tone
die Lautstärkevolume
die Wahrnehmungperception
die Stadtplanungurban planning
nervento annoy
das Hintergrundgeräuschbackground noise
Advertisement

1. Lesson Map: What Will You Learn? (Lernziele)

The lesson title Ohren auf! means “Ears open!”, and its goals are:

SkillWhat you will doWhere?
Lesenunderstand a magazine article on listening experiences in cities3
Sprechentell a sound story (Klanggeschichte)6
Wörtersound verbs (lautmalerische Verben)2
Grammatikconcessive links: giving counter-reasons and expressing contradictions4
Advertisement

2. Vocabulary: Feelings and Sound Verbs

Describing feelings in total silence

Positive feelingsNegative feelings
Ich fühle mich frei / erleichtert / in Sicherheit.Ich bin irritiert. / Ich bin angespannt.
Ich spüre Ruhe / Frieden / Harmonie.Ich fühle mich isoliert.
Ich spüre Unruhe / Panik / Druck / Nervosität.

Sound verbs (Wörter 3a)

VerbMeaningExample
dröhnento roar, boomDie Motoren dröhnen.
klingelnto ringDer Wecker klingelt.
läutento tollDie Glocken läuten.
quietschento squealDie Reifen quietschen.
rauschento rush, murmurDas Wasser rauscht.
zwitschernto chirpDie Vögel zwitschern.
💡

In total silence we hear the body: Das Herz schlägt und das Blut rauscht in den Ohren. For body vocabulary see body parts in German.

3. The Magazine Dossier: “Klang der Städte” (Three Parts)

Researcher André Wyss of ETH Zurich speaks. Here is a summary of the three parts:

PartMain idea
1. Why silence is frighteningWe are used to always hearing something. In an anechoic chamber people usually last no more than 45 minutes; we hear our heartbeat and blood, and feel strange and isolated as social beings.
2. How lively cities soundEach city has its own sound (police cars in New York, signals in Hong Kong, Big Ben in London), yet urban planning rarely considers it. The goal is not to avoid sounds at any cost but to provide more pleasant ones.
3. How we perceive soundsPerception is very subjective: it depends on where we grew up, culture, the character of the sound (sharp, high, monotone), its duration and closeness, not just volume, and our current mood. We need a great variety of sounds.
💡

The Swiss magazine writes Grossstadt, fliessend and ausserdem with ss instead of ß, which is the Swiss High German rule.

Task: why do people find a sound pleasant or annoying?

The four sounds in the book: playing children, a passing train, birdsong, techno music. Use these phrases to present results:

Das Geräusch von spielenden Kindern empfinden manche als angenehm, weil sie selbst Kinder mögen.Some find the sound of playing children pleasant because they like children.
Aber: Das Geräusch empfinden nicht alle als angenehm.But not everyone finds the sound pleasant.
Advertisement

4. Concessive Links (Konzessive Zusammenhänge)

We use them to express a counter-reason or contradiction, meaning “although…”. For comparison with weil, dass and obwohl and the rules of word order, see German word order.

TypeToolsExample from the book
Nebensatz-Konnektorenobwohl · auch wenn · selbst wennObwohl es regnet, ist André zu Fuß unterwegs.
Hauptsatz-Konnektorentrotzdem · dennochEs regnet. Trotzdem ist André zu Fuß unterwegs.
Preposition + GenitivtrotzAndré ist trotz des Regens zu Fuß unterwegs.
Preposition + Dativauch bei · selbst beiSelbst bei dröhnender Lautstärke kann man Musik genießen.
1

With a subordinate clause

The verb goes to the end of the subordinate clause, then the main clause starts with the verb. For wenn vs als vs wann see this article.

Auch wenn es typische Großstadtgeräusche gibt, hat jede Stadt ihren eigenen Klang.Even if there are typical big-city sounds, every city has its own sound.
2

With trotzdem and dennoch

They take position 1 of a main clause, with the verb right after.

Geräusche prägen die Identität der Stadt. Dennoch werden sie bei der Stadtplanung kaum berücksichtigt.Sounds shape a city’s identity. Nevertheless, they are hardly considered in urban planning.
3

With a preposition

After trotz use the Genitiv; after auch bei and selbst bei use the Dativ. There is no verb after them.

Auch bei aller Unsicherheit können wir davon ausgehen, dass wir eine große Vielfalt von Klängen brauchen.Even with all the uncertainty we can assume that we need a great variety of sounds.
⚠️

In southern Germany, Austria and Switzerland trotz is also used with the Dativ: trotz dem Regen. To review the cases see the difference between Akkusativ and Dativ.

5. Communication Phrases (Kommunikation)

FunctionPhrases
Presenting results… empfinden manche / viele als …
Für andere ist / sind …
… nimmt nicht jeder als … wahr.
Starting a storyErst / Zuerst / Als Erstes / Zunächst / Anfangs / Zu Beginn …
SequenceDanach / Dann / Darauf / Anschließend …
SimultaneityWährend / Solange / Sobald …
EndingZum Schluss / Schließlich / Zuletzt / Zu guter Letzt …
Advertisement

6. Tell a Sound Story (Klanggeschichte)

Steps: (1) choose a situation such as “a typical day” or “on the way to German class” and collect sounds, (2) play only the sounds and let classmates guess the story, (3) tell the story and play the sounds at the right moments. To practise daily-life sentences, see daily conversation expressions.

An example of our own

Der Wecker klingelt. Zuerst höre ich das Wasser rauschen. Dann zwitschern draußen die Vögel. Anschließend quietschen die Reifen auf der Straße und die Motoren dröhnen. Zum Schluss läuten die Glocken – und mein Tag beginnt.The alarm rings. First I hear the water rushing. Then the birds chirp outside. After that tyres squeal and engines roar. Finally the bells toll, and my day begins.
💡

The book’s game (task 8): say three statements about yourself, two true and one false, using selbst wenn, Dennoch and Auch bei; your classmates guess the false one.

7. Common Mistakes in This Lesson

WrongCorrectWhy
Obwohl es regnet, ich gehe zu Fuß.Obwohl es regnet, gehe ich zu Fuß.after the subordinate clause the verb comes first
Trotzdem ich müde bin, arbeite ich.Obwohl ich müde bin, arbeite ich.trotzdem does not introduce a subordinate clause
trotz es regnettrotz des Regenstrotz is a preposition, no verb after it
Selbst bei dröhnende LautstärkeSelbst bei dröhnender Lautstärkefeminine Dativ: adjective ending -er
Wenn auch es typische Geräusche gibtAuch wenn es typische Geräusche gibtthe order is auch wenn
Advertisement

8. Test Yourself: Lesson 3 Quiz (15 Questions)

Choose the correct answer and you will immediately see it with an explanation.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is the difference between obwohl and trotzdem?

obwohl opens a subordinate clause with the verb at the end, while trotzdem starts a main clause and the verb follows directly: Es regnet. Trotzdem ist André zu Fuß unterwegs.

Which case follows trotz?

Genitiv: trotz des Regens. In southern Germany, Austria and Switzerland it is also used with the Dativ: trotz dem Regen.

What do auch bei and selbst bei mean?

They express concession with the Dativ, e.g. Selbst bei dröhnender Lautstärke kann man Musik genießen.

Why does total silence frighten us?

Because we start hearing our own body sounds and feel strange in our body, and as social beings we need feedback from our surroundings.

References and Learning Sources

Approved references

This walkthrough is based on Lesson 3 (Lektion 15) of Vielfalt B2.2 (Hueber), explained in the DeutschPlay style, with reference to:

This lesson was written and structured by Anja and developer Ahmed Moawad.

Advertisement