A2.2 Lesson 11: “Am Anfang war der kleine Elefant” – Momente Book Explained

Biographies: speaking and writing, Präteritum of regular and irregular verbs, n-Deklination, ch and sch, plus an interactive quiz

This explanation is taken from the Momente book (Hueber Verlag), level A2.2, and covers the eleventh lesson of this track. It is numbered Lektion 23 in the book and titled “Am Anfang war der kleine Elefant” (“In the beginning there was the little elephant”). The lesson starts with a tour of the birth house of Margarete Steiff, the woman who founded the famous teddy-bear company. From her story you will learn how to ask about, tell and write a person’s biography, how to use the Präteritum and tell it apart from the Perfekt, and how to handle nouns of the n-Deklination. The explanation is in our own words with our own examples; the book’s own exercises are in your copy, and you will find the Momente book guide and its download link on our site. If you have not done the previous lesson, start with the tenth lesson.

Every word or sentence has a speaker icon so you can hear it. For the best audio, open the lesson in Google Chrome.

The Main Idea of the Lesson in One Minute

The topic is the biography of a famous person. In the birth house the guide tells how Margarete Steiff overcame her illness and founded a company, and you learn to tell a person’s biography in the formal past. From this the lesson teaches three tools:

ToolThe idea in shortExample from the lesson
1. The biographyQuestions and ready sentences for telling a life storySie kam am … in … zur Welt.
2. PräteritumThe formal written past of regular and irregular verbsmachte, arbeitete, kam, starb
3. n-DeklinationMasculine nouns that take -n / -en in Akkusativ, Dativ and the pluralder Bär → den Bären
🎯

Lesson goal: By the end you can ask Wann ist sie geboren?, write Sie kam … zur Welt., use machte, kam, starb and say mit dem Studenten, den Bären correctly.

Key Words of the Lesson with Pronunciation

These are the most important words and phrases of the lesson. Tap the speaker icon next to each word to hear it and repeat it aloud. The respelling is approximate and only meant to get you started:

WordApprox. pronunciationMeaning
die Schuledee SHOO-luhthe school
der Schulabschlussdair SHOOL-ap-shloosschool-leaving qualification
die Ausbildungdee OWS-bil-doongvocational training
das Studiumdahs SHTOO-dee-oomuniversity studies
die Hochschuledee HOHKH-shoo-luhuniversity / college
das Unternehmendahs oon-ter-NAY-menthe company
die Schneiderindee SHNY-der-inthe seamstress
die Nähmaschinedee NAY-ma-shee-nuhthe sewing machine
der Teddybärdair TED-ee-bairthe teddy bear
die Biografiedee bee-oh-grah-FEEthe biography
der Erfolgdair er-FOLKthe success
Wann ist sie geboren?van ist zee guh-BOR-enWhen was she born?
Sie kam am … in … zur Welt.zee kahm am … in … tsoor veltShe was born on … in …
Nach der Schule machte sie eine Ausbildung.nakh dair SHOO-luh MAKH-tuh zee INE-uh OWS-bil-doongAfter school she did an apprenticeship.
Danach studierte sie …dah-NAKH shtoo-DEER-tuh zeeAfter that she studied …
Zehn Jahre später gründete sie ein Unternehmen.tsayn YAH-ruh SHPAY-ter GREWN-deh-tuh zee ine oon-ter-NAY-menTen years later she founded a company.
Mit 84 Jahren starb sie in …mit FEER oont AKH-tsikh YAH-ren shtarp zee inShe died at 84 in …
🔊

The best way to memorise them: listen, say the word yourself, then write a short biography of someone you know with these phrases.

Advertisement

1. Lesson Map: What Will You Learn? (Lernziele)

The title Am Anfang war der kleine Elefant refers to the first toy Margarete Steiff made. These are the lesson goals as shown in the book:

SkillWhat will you learn?
🎧 ListeningUnderstanding a guided tour in a museum or birth house.
📖 ReadingAn article about Margarete Steiff’s life.
💬 CommunicationTalking about biographies: Wann ist … geboren?
✍️ WritingWriting a biography: … kam am … in … zur Welt.
📐 Grammarn-Deklination and Präteritum: der Bär, den Bären; machte, kam

2. School, Training and Work Vocabulary (Schule und Ausbildung)

The book gives a picture dictionary of school, vocational training and university (pupil, qualification, Azubi, company). To understand what an Ausbildung is in Germany read what an Ausbildung is.

WordApprox. pronunciationMeaning
die Schuledee SHOO-luhthe school
der Schüler / die Schülerindair SHEW-ler / dee SHEW-ler-inpupil (m / f)
der Schulabschlussdair SHOOL-ap-shloosschool-leaving qualification
die Ausbildungdee OWS-bil-doongvocational training
der / die Auszubildende (Azubi)dair / dee OWS-tsoo-bil-den-duh (ah-TSOO-bee)trainee
das Studiumdahs SHTOO-dee-oomuniversity studies
die Hochschuledee HOHKH-shoo-luhuniversity / college
das Unternehmendahs oon-ter-NAY-menthe company
der Unternehmer / die Unternehmerindair oon-ter-NAY-mer / dee oon-ter-NAY-mer-inentrepreneur (m / f)
die Schneiderindee SHNY-der-inthe seamstress
die Nähmaschinedee NAY-ma-shee-nuhthe sewing machine
der Stoffdair shtofthe fabric
der Teddybärdair TED-ee-bairthe teddy bear
der Elefantdair ay-leh-FANTthe elephant
die Biografiedee bee-oh-grah-FEEthe biography
der Erfolgdair er-FOLKthe success
die Ausstellungdee OWS-shtel-oongthe exhibition
die Spendedee SHPEN-duhthe donation
🎓Talk about your studies and trainingTalking About Studies and Training in GermanReady sentences to talk about your school, university and training in conversation and exams.Read the guide →🧵Jobs such as seamstress and doctorProfessions in GermanWords such as Schneiderin and Kinderarzt appear in the lesson’s biographies, so widen your job vocabulary.Read the article →
Advertisement

3. Talking About and Writing a Biography

To talk about a person’s biography you ask for the birth date and then tell the stages in order: birth, school, study or training, work, the big achievement, death. These are the book’s phrases and our wording. To practise introducing yourself in a similar way see self-introduction in German.

WordApprox. pronunciationMeaning
Wann ist sie geboren?van ist zee guh-BOR-enWhen was she born?
Sie kam am … in … zur Welt.zee kahm am … in … tsoor veltShe was born on … in …
Nach der Schule machte sie eine Ausbildung.nakh dair SHOO-luh MAKH-tuh zee INE-uh OWS-bil-doongAfter school she did an apprenticeship.
Danach studierte sie …dah-NAKH shtoo-DEER-tuh zeeAfter that she studied …
Zehn Jahre später gründete sie ein Unternehmen.tsayn YAH-ruh SHPAY-ter GREWN-deh-tuh zee ine oon-ter-NAY-menTen years later she founded a company.
Mit 84 Jahren starb sie in …mit FEER oont AKH-tsikh YAH-ren shtarp zee inShe died at 84 in …
Ich finde es toll, dass sie so viel erreicht hat.ikh FIN-duh es tol dahs zee zoh feel er-YKHT hatI think it’s great that she achieved so much.

A model short biography

Pina Bausch kam 1940 in Solingen zur Welt.Pina Bausch was born in 1940 in Solingen.Nach der Schule machte sie eine Tanzausbildung.After school she trained as a dancer.Danach studierte sie drei Jahre in New York.After that she studied for three years in New York.Sie leitete das Wuppertaler Ballett und starb 2009.She directed the Wuppertal Ballet and died in 2009.

A short partner-interview dialogue

This dialogue is our own, inspired by the partner exercise about a famous person.

A — A asks
Wann ist Pina Bausch geboren?
B — B answers
Sie kam 1940 in Solingen zur Welt.
A — A asks about the next stage
Was hat sie nach der Schule gemacht?
B — B tells
Sie machte eine Tanzausbildung und studierte danach in New York.

4. Core Grammar: The Präteritum and How It Differs from the Perfekt

The Präteritum is the simple past used in biographies and news. Verbs come in two types: regular (add -te) and irregular (the vowel changes).

1

Regular verbs

Stem + -te, and we add -ete if the stem ends in t or d:

InfinitivPräsensPräteritum
machensie machtsie machte
arbeitensie arbeitetsie arbeitete
nähensie nähtsie nähte
verdienensie verdientsie verdiente
bauener bauter baute
gründensie gründetsie gründete
2

Irregular verbs

The vowel changes and there is no ending with ich and er / es / sie:

InfinitivPräsensPräteritum
kommensie kommtsie kam
nehmensie nimmtsie nahm
gebenes gibtes gab
sterbensie stirbtsie starb
seinsie istsie war
habensie hatsie hatte
3

Conjugation with persons

Note that ich = er / es / sie and wir = sie / Sie:

ichduer / es / siewirihrsie / Sie
machenmachtemachtestmachtemachtenmachtetmachten
kommenkamkamstkamkamenkamtkamen
4

Präteritum or Perfekt?

The rule the book gives: Präteritum in official written texts (biographies, news, literature), Perfekt in speech and informal texts (emails, chats). But haben, sein, modal verbs and some irregular verbs such as geben, kommen and nehmen are mostly used in the Präteritum even in speech.

Sie starb 2009 in Wuppertal.(official text: Präteritum)Sie ist 2009 in Wuppertal gestorben.(speech: Perfekt)Ich war gestern im Museum.(sein even in speech: Präteritum)
Advertisement

5. Second Rule: The n-Deklination

Some masculine nouns take -n or -en in Akkusativ, Dativ and the plural, while the singular Nominativ stays unchanged. To tell the cases apart read Akkusativ vs. Dativ, and for family members such as der Neffe see describing the family.

SingularPlural
Nominativder Bärdie Bären
Akkusativden Bärendie Bären
Dativdem Bärenden Bären
Nouns that follow n-DeklinationNouns that do not
der Bär, der Student, der Praktikant, der Patient, der Präsident, der Kollege, der Kunde, der Neffe, der Junge, der Grieche, der Nachbar, der Herr, der Menschder Arzt, der Chef, der Hund, der Mann, der Mitarbeiter, der Sekretär, der Teddy
1

Examples

Sentences with nouns from this group:

Ich kenne den Studenten.I know the student.Sie spricht mit dem Kollegen.She speaks with the colleague.Wir treffen den Nachbarn.We meet the neighbour.
🧠

Easy rule: masculine nouns ending in -e (Kollege, Kunde, Neffe) or -ent / -ant / -ist (Student, Praktikant) follow n-Deklination, plus Mensch, Herr and Nachbar.

6. The Life of Margarete Steiff

The article in the book tells the life of Margarete Steiff (1847–1909). The general ideas we understand from it:

#The stage
1In childhood she fell ill, which affected the movement of her arm and legs, so she used a wheelchair.
2She went to school, learned sewing and got a sewing machine.
3She founded her own workshop, started making clothes and then hired staff.
4She made a fabric elephant that children loved, the first stuffed animal of her firm.
5Later the bear (Teddy) carried a button in its ear as a trademark and her company spread worldwide.
6She died in 1909 and left a company that still works today.
💬

After reading, the book asks what you find unusual or interesting. Try a sentence such as Ich finde es toll, dass sie so viel erreicht hat. or Es ist unglaublich, dass die Frau so viel geschafft hat.

7. Pronunciation: ch and sch

In the exercise you decide where ch sounds like ich (soft), where like ach (deep) and where sch. For more sounds see German alphabet pronunciation.

ich-Lautach-Lautsch
glücklichBuchSchule
wichtigHochschuleSchulabschluss
erfolgreichBuchhändlerinSpaß
Advertisement

8. Workbook Exercise Guide with Model Answers

Here we summarise the goal of the main exercises and suggest model answers of our own so you can check your understanding. Try them in your book first, then compare.

ExerciseGoalModel answers
3The n-Deklination rule.
Ich brauche einen Affen, einen Elefanten, einen Bassisten und einen Assistenten.
Masculine nouns with -ent / -ant / -ist / -e take -n / -en in Akkusativ and Dativ.
4Sort nouns: n-Deklination or not.
n-Deklination: Bär, Grieche, Herr, Junge, Kollege, Kunde, Nachbar, Neffe, Patient, Praktikant, Präsident, Student
Not: Arzt, Chef, Hund, Mann, Mitarbeiter, Sekretär, Teddy
6bVerbs in the Präteritum, sorted regular / irregular.
regelmäßig: spielte, arbeitete
unregelmäßig: kam, nahm, gab, starb
Irregular verbs take no ending with er / es / sie
8a (Pina Bausch)Find the Präteritum verbs in the text.
kam · konnte · nahm · machte · studierte · arbeitete · leitete · war · starb
8bThe fitting tense in texts.
Official written texts: Präteritum · informal texts: Perfekt · modal / auxiliary verbs in speech: Präteritum
9Pronounce ch and sch.
ich-Laut: glücklich, wichtig, erfolgreich
ach-Laut: Hochschule, Buchhändlerin
sch: Schulabschluss, Spaß
10 (Beat Richner)Write a biography from a fact sheet.
Beat Richner kam am 13. März 1947 in Zürich zur Welt.
Nach der Schule arbeitete er regelmäßig als Musiker.
Von 1967 bis 1974 studierte er Medizin und wurde Kinderarzt.
Später baute er ein Kinderkrankenhaus in Kambodscha wieder auf.
Er starb am 9. September 2018 bei Zürich.
🧪

These are model answers that may differ in wording from the book’s key; when in doubt check the solutions section of your book or ask your teacher.

Advertisement

9. Test Yourself: Lesson 11 Quiz (12 questions)

Choose the correct answer and the explanation appears instantly. At the end you will see your level and what to review.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is the eleventh A2.2 lesson of the Momente book about?

It is Lektion 23 in the book, titled “Am Anfang war der kleine Elefant”. It covers the biography of Margarete Steiff, how to talk about and write biographies, plus the Präteritum of regular and irregular verbs and the n-Deklination.

How do I form the Präteritum of regular verbs?

Add -te to the stem: machen → machte. If the stem ends in t or d add -ete: arbeiten → arbeitete. With du add -st and with wir -n.

What is the difference between Präteritum and Perfekt?

Präteritum is for official written texts (biographies, news, literature) and Perfekt for speech and informal texts. But haben, sein and modal verbs usually stay in the Präteritum even in speech.

What is the n-Deklination?

A group of masculine nouns that take -n / -en in every case except the singular Nominativ: der Bär → den Bären → dem Bären. They include Student, Kollege, Nachbar and Herr.

How do I pronounce ch and sch?

ch after i and e (ich) is soft like a light hiss, after a, o and u (ach) deep like “kh”, and sch is like “sh” (Schule).

References & Learning Sources

Approved references

This lesson is based on the book Momente A2 by Hueber Verlag (Lektion 23 “Am Anfang war der kleine Elefant”); explanations and examples are written in our own words. Prepared by Anja and developer Ahmed Moawad.

Advertisement