A2.2 Lesson 12: “Die Lichter werden ausgemacht …” – Momente Book Explained

Passiv Präsens, city shops and a Swiss cinema, making suggestions and reacting to them, Partizip II, plus an interactive quiz

This explanation is taken from the Momente book (Hueber Verlag), level A2.2, and covers the twelfth lesson of this track. It is numbered Lektion 24 in the book and titled “Die Lichter werden ausgemacht …” (“The lights are being turned off …”). The lesson starts with an interview with Willi Frey, the owner of a small Swiss cinema who is saying goodbye to his profession after thirty years. From it you will learn how to describe what happens in a public place with the Passiv Präsens, how to suggest a plan and react to a suggestion, and how to talk about city shops. The explanation is in our own words with our own examples; the book’s own exercises are in your copy, and you will find the Momente book guide and its download link on our site. If you have not done the previous lesson, start with the eleventh lesson.

Every word or sentence has a speaker icon so you can hear it. For the best audio, open the lesson in Google Chrome.

The Main Idea of the Lesson in One Minute

The topic is a cinema that is closing and a community trying to save it. Willi tells how the lights are turned off and the doors closed each night, then cinema fans found an association to keep it open, and the group plans by making suggestions and replies. From this the lesson teaches three tools:

ToolThe idea in shortExample from the lesson
1. Passiv PräsensDescribing what happens without naming the doer: werden + Partizip IIDie Lichter werden ausgemacht.
2. SuggestionsMaking suggestions and reacting positively or hesitantlyWas haltet ihr davon, wenn …?
3. ShopsCity shop names and German vs. Swiss wordsdie Buchhandlung, der Handyladen
🎯

Lesson goal: By the end you can say Das Schuhgeschäft wird zugemacht., suggest Was haltet ihr davon, wenn …? and reply Das gefällt mir! or Ich bin nicht so überzeugt.

Key Words of the Lesson with Pronunciation

These are the most important words and phrases of the lesson. Tap the speaker icon next to each word to hear it and repeat it aloud. The respelling is approximate and only meant to get you started:

WordApprox. pronunciationMeaning
das Geschäftdahs guh-SHEFTthe shop
der Ladendair LAH-denthe store
die Buchhandlungdee BOOKH-han-dloongthe bookshop
die Bäckereidee bek-er-Ythe bakery
das Kinodahs KEE-nohthe cinema
der Kinosaaldair KEE-noh-zahlthe cinema hall
die Kassedee KAS-uhthe till / box office
ausmachen / anmachenOWS-makh-en / AN-makh-ento switch off / on
aufmachen / zumachenOWF-makh-en / TSOO-makh-ento open / close
einschalten / ausschaltenINE-shal-ten / OWS-shal-tento switch on / off (a device)
saubermachenZOW-ber-makh-ento clean
Ich schlage vor, dass …ikh SHLAH-guh for dahsI suggest that …
Wir könnten doch …veer KURN-ten dokhWe could …
Was haltet ihr davon, wenn …?vahs HAL-tet eer dah-FON venWhat do you think about …?
Das gefällt mir!dahs guh-FELT meerI like that!
Das ist ein super Vorschlag!dahs ist ine ZOO-per FOR-shlahkThat’s a great suggestion!
Perfekt, so machen wir es.per-FEKT zoh MAKH-en veer esPerfect, let’s do it that way.
Ich bin nicht so überzeugt.ikh bin nikht zoh ew-ber-TSOYKTI’m not so convinced.
Ich bin dagegen.ikh bin dah-GAY-genI’m against it.
🔊

The best way to memorise them: listen, say the word yourself, then describe with the passive what happens in a shop you know.

Advertisement

1. Lesson Map: What Will You Learn? (Lernziele)

The title Die Lichter werden ausgemacht … is a direct example of the passive. These are the lesson goals as shown in the book:

SkillWhat will you learn?
🎧 ListeningUnderstanding a radio interview with a cinema owner.
📖 ReadingA newspaper article about the cinema closing and an association to save it.
💬 CommunicationMaking suggestions and reacting positively or negatively.
🏪 VocabularyShops and verbs for opening, closing and switching on.
📐 GrammarThe passive: Die Lichter werden ausgemacht.

2. Shops and Verbs Vocabulary (Geschäfte)

The book gives a picture dictionary of city shops and asks you to choose three shops that matter to you and compare with classmates. In the product lists food words such as Brot, Brötchen, Kekse and Kartoffeln appear; for more see German food vocabulary. Note the differences between Germany and Switzerland: Friseur versus Coiffeur.

Shops and places

WordApprox. pronunciationMeaning
das Geschäftdahs guh-SHEFTthe shop
der Ladendair LAH-denthe store
der Friseursalon / der Coiffeursalon (CH)dair free-ZUR-za-long / dair kwa-FUR-za-longhair salon (Coiffeur in Switzerland)
die Buchhandlungdee BOOKH-han-dloongthe bookshop
die Bäckereidee bek-er-Ythe bakery
der Blumenladendair BLOO-men-lah-denthe flower shop
der Handyladendair HEN-dee-lah-denthe phone shop
das Optikgeschäftdahs OP-tik-guh-sheftthe optician’s
das Juweliergeschäftdahs yoo-veh-LEER-guh-sheftthe jeweller’s
die Reinigungdee RY-ni-goongthe dry cleaner’s
das Schuhgeschäftdahs SHOO-guh-sheftthe shoe shop
der Getränkemarktdair guh-TRENK-uh-marktthe drinks market
die Kneipe / die Wirtschaft (CH)dee KNY-puh / dee VIRT-shaftthe pub
das Kinodahs KEE-nohthe cinema
der Kinosaaldair KEE-noh-zahlthe cinema hall
die Kassedee KAS-uhthe till / box office

Verbs for opening, closing and switching on

WordApprox. pronunciationMeaning
ausmachen / anmachenOWS-makh-en / AN-makh-ento switch off / on
aufmachen / zumachenOWF-makh-en / TSOO-makh-ento open / close
einschalten / ausschaltenINE-shal-ten / OWS-shal-tento switch on / off (a device)
öffnen / schließenURF-nen / SHLEE-sento open / close
saubermachenZOW-ber-makh-ento clean
bezahlenbuh-TSAH-lento pay
verkaufenfer-KOW-fento sell
reparierenray-pa-REE-rento repair
🔧Separable verbs in this lessonSeparable Verbs (Trennbare Verben)ausmachen, aufmachen, einschalten and saubermachen are separable and need an understanding of ge- in the Partizip.Read the guide →
Advertisement

3. Making Suggestions and Reacting (Vorschläge machen)

After Willi announces the cinema is closing, the association members chat to plan a party; each one suggests an idea and the others react. To practise dialogues with a partner try our interactive dialogue exercises.

Making a suggestionPositive reactionNegative or hesitant reaction
Ich schlage vor, dass …Das gefällt mir!Ich bin nicht so überzeugt.
Sollen wir vielleicht …?Das ist ein super Vorschlag!Ich bin dagegen.
Was haltet ihr davon, wenn …?Perfekt, so machen wir es.Vielleicht wäre es besser, wenn …
WordApprox. pronunciationMeaning
Ich schlage vor, dass …ikh SHLAH-guh for dahsI suggest that …
Sollen wir vielleicht …?ZOL-en veer fee-LYKHTShall we perhaps …?
Wir könnten doch …veer KURN-ten dokhWe could …
Ich denke, wir sollten …ikh DENK-uh veer ZOL-tenI think we should …
Was haltet ihr davon, wenn …?vahs HAL-tet eer dah-FON venWhat do you think about …?
Das gefällt mir!dahs guh-FELT meerI like that!
Das ist ein super Vorschlag!dahs ist ine ZOO-per FOR-shlahkThat’s a great suggestion!
Perfekt, so machen wir es.per-FEKT zoh MAKH-en veer esPerfect, let’s do it that way.
Ich bin nicht so überzeugt.ikh bin nikht zoh ew-ber-TSOYKTI’m not so convinced.
Ich bin dagegen.ikh bin dah-GAY-genI’m against it.
Vielleicht wäre es besser, wenn …fee-LYKHT VAY-ruh es BES-er venMaybe it would be better if …

A short dialogue to apply the phrases

This dialogue is our own, inspired by the association’s chat.

Clara — Clara suggests
Was haltet ihr davon, wenn wir am Samstag zusammen ins Kino gehen?
Beat — Beat reacts positively and suggests
Das gefällt mir! Ich schlage vor, dass wir danach Pizza essen.
Lea — Lea hesitates and adjusts
Hmm, ich bin nicht so überzeugt. Vielleicht wäre es besser, wenn wir zuerst einen Kaffee trinken.
Clara — Clara decides
Perfekt, so machen wir es.
🎬Weekend plansTalking About Hobbies and Free Time in GermanSuggestions such as a bike tour or a film evening need free-time vocabulary, so practise it.Read the guide →

4. Core Grammar: The Passiv Präsens

In the Aktiv we name the doer (Willi macht die Lichter aus.); in the Passiv the action matters and the object comes first: Die Lichter werden ausgemacht. To recall the object in Akkusativ see important Akkusativ verbs.

1

From Aktiv to Passiv

The Akkusativ object of the Aktiv becomes the subject in the Passiv, and the original doer is dropped or ignored:

Willi macht die Lichter aus.(Aktiv) Willi turns off the lights.Die Lichter werden ausgemacht.(Passiv) The lights are turned off.Dann schließt er die schweren Türen.(Aktiv) Then he closes the heavy doors.Dann werden die schweren Türen geschlossen.(Passiv) Then the heavy doors are closed.
2

Form and word order

werden stands in second position and the Partizip II at the end of the sentence. We use wird with the singular and werden with the plural:

Position 1Position 2MitteEnde
An der Kassewirddas Geldgezahlt.
Das Fensterwirdim Foyergeöffnet.
Die Türenwerdenam Endezugemacht.
Im Saalwerdendie Lichterangemacht.
3

Partizip II: where does ge- go?

Some useful rules:

TypeRuleExample
Regularge- + stem + -tmachen → gemacht, kaufen → gekauft
Strongge- + stem + -enessen → gegessen, schließen → geschlossen
Separableprefix + ge + stemausmachen → ausgemacht, aufmachen → aufgemacht, einschalten → eingeschaltet
Inseparable or -ierenno ge-bezahlen → bezahlt, verkaufen → verkauft, reparieren → repariert
4

Aktiv or Passiv?

If the person matters use the Aktiv; if the action matters or the doer is unknown use the Passiv. Two examples from a description of a day at the cinema:

Wir machen zuerst die Eingangstüren auf.(Aktiv: we are the doers)Zuerst werden die Eingangstüren aufgemacht.(Passiv: the action matters)
Advertisement

5. The Cinema and Switzerland: Reading and Facts (Landeskunde)

The article “Die Lichter werden ausgemacht – aber nicht für immer!” tells the story of the Cinefuchs cinema in the Swiss town of Weinfelden. The general ideas we understand:

#The idea
1Willi Frey leaves the cinema after about thirty years; it was his “second home”.
2The cinema was set up in an old hair salon (Coiffeursalon Fuchs) and old chairs remain in the back rows.
3It shows European films and documentaries and runs events such as open-air cinema.
4Cinema fans found the association “Kino für alle” to save it, with the motto “The cinema is all of us”.

Facts about Switzerland in the passive

In the “Faktencheck” exercise you describe facts about Switzerland in the Passiv, including special days: Fasnacht at the end of winter, Easter eggs, fires on the mountains on 1 August, and the Bern onion market in November. For months and seasons see seasons and months in German.

In der Schweiz werden vier Landessprachen gesprochen.In Switzerland four national languages are spoken.In den Geschäften wird mit Franken bezahlt.In shops people pay in francs.Im November werden viele Zwiebeln verkauft.In November many onions are sold.An Ostern werden bunte Eier gegessen.At Easter coloured eggs are eaten.
🎬Go to the cinema in GermanGerman Movies to Learn GermanAfter the Cinefuchs story, watch German films that suit your level.Read the article →

6. Sentence Stress in the Passive

The book asks you to find the stress in sentences such as In der Buchhandlung werden Bücher verkauft. The rule: the stress is not fixed on the participle; it moves to the most important information in the sentence.

SentenceThe new important information
In der Buchhandlung werden Bücher verkauft.the place or product
In der neuen Buchhandlung werden Bücher verkauft.“new”
Das Schuhgeschäft Müller wird morgen zugemacht.“tomorrow”
Advertisement

7. Workbook Exercise Guide with Model Answers

Here we summarise the goal of the main exercises and suggest model answers of our own so you can check your understanding. Try them in your book first, then compare.

ExerciseGoalModel answers
1bPartizip II of the verbs with the place of ge-.
anmachen → angemacht · aufmachen → aufgemacht · ausmachen → ausgemacht · einschalten → eingeschaltet · saubermachen → saubergemacht · zumachen → zugemacht
bezahlen → bezahlt · essen → gegessen · kaufen → gekauft · machen → gemacht · öffnen → geöffnet · schließen → geschlossen · reparieren → repariert · verkaufen → verkauft
2Turn a description of a day at the cinema into the Passiv.
Zuerst werden die Eingangstüren aufgemacht und die Lichter eingeschaltet.
Dann wird das Fenster im Foyer geöffnet.
Danach wird der Kinosaal saubergemacht.
3 (Schweiz)Facts about Switzerland in the passive.
In der Schweiz werden vier Landessprachen gesprochen.
In den Geschäften wird mit Schweizer Franken bezahlt.
Der Käse wird in über 70 Länder verkauft.
In der Schweiz wird viel Schokolade gegessen.
4Special days in Switzerland.
Zum Winterende wird fast überall in der Schweiz Fasnacht gefeiert.
An Ostern werden bunte Ostereier und Schokoladenhasen gegessen.
Am 1. August werden viele Feuer auf den Bergen gemacht.
Im November werden bis zu 50 000 kg Zwiebeln auf dem Berner Zwiebelmarkt verkauft.
6Sentence stress.
The stress moves to the most important information; it is not fixed on the participle.
7Suggestions and reactions in a chat.
Was haltet ihr davon, wenn wir eine Radtour machen?
Ich schlage vor, dass wir zum See fahren.
Ein Filmabend – das gefällt mir!
Ich bin nicht so überzeugt. Vielleicht wäre es besser, wenn …
Schnelltest cWrite sentences in the Passiv.
Das Schuhgeschäft „Meier“ wird am 31.10. geschlossen.
Alle Schuhe werden zum halben Preis verkauft.
🧪

These are model answers that may differ in wording from the book’s key; when in doubt check the solutions section of your book or ask your teacher.

Advertisement

8. Test Yourself: Lesson 12 Quiz (12 questions)

Choose the correct answer and the explanation appears instantly. At the end you will see your level and what to review.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is the twelfth A2.2 lesson of the Momente book about?

It is Lektion 24 in the book, titled “Die Lichter werden ausgemacht …”. It covers a small cinema in Switzerland and city shops, making suggestions and reacting to them, plus the Passiv Präsens.

How do I form the Passiv Präsens?

werden in second place + Partizip II at the end: Die Lichter werden ausgemacht. For the singular use wird: Das Fenster wird geöffnet.

When do I use the Passiv instead of the Aktiv?

When the action matters more than the doer, or the doer is unknown or unimportant: An der Kasse wird das Geld gezahlt.

Where does ge- go in the Partizip II of separable verbs?

Between the prefix and the stem: ausmachen → ausgemacht, aufmachen → aufgemacht. -ieren verbs and be- / ver- prefixes take no ge-: repariert, bezahlt.

How do I make a plan suggestion and react to one?

Suggest with Was haltet ihr davon, wenn …? or Ich schlage vor, dass … and reply with Das gefällt mir! or hesitantly Ich bin nicht so überzeugt.

References & Learning Sources

Approved references

This lesson is based on the book Momente A2 by Hueber Verlag (Lektion 24 “Die Lichter werden ausgemacht …”); explanations and examples are written in our own words. Prepared by Anja and developer Ahmed Moawad.

Advertisement