Sicher! C1.2 Lesson 5 Explained: Internationale Geschäftskontakte, Consecutive and Modal Clauses, Comparisons

Lektion 11 of Hueber’s Sicher!: international business contacts, cultural differences, negotiating and business etiquette in German

This article is a walkthrough of the fifth lesson of Sicher! C1.2 (Lektion 11) by Hueber, on the topic Internationale Geschäftskontakte (international business contacts). It covers different communication styles across cultures, how a “yes” is understood in German and Chinese, what to wear on a business trip, how to negotiate and make small talk, and what working abroad means. Your language tools are four: consecutive clauses (sodass, derartig ... dass, infolgedessen), modal clauses (indem, dadurch dass, mittels), implicit comparisons and the relative superlative (ein legereres Outfit, eines der besten) and the prefixes er- and re-. To gauge your level see the German language levels from A1 to C2.

Every word and sentence with a speaker icon next to it has audio. For the best audio experience, open the lesson in Google Chrome. The examples and exercises here are our own, built on the ideas of the lesson rather than copied from the book.

The Main Idea of the Lesson in One Minute

The lesson is about working with people from other cultures: how to understand their behaviour without misjudging it, how to prepare for a business trip, how to negotiate and how to build a network. Your language tools are four:

ToolThe idea in shortExample
1. Consecutive clausesSay “so that” or “as a result” for the consequenceso ... dass · infolgedessen · infolge von
2. Modal clausesSay “by means of” for the wayindem · dadurch · mittels
3. ComparisonsImplicit comparison and relative superlativeein legereres Outfit · eines der besten
4. er- and re-Prefixes that change a verb’s meaningerarbeiten · reagieren
🎯

Lesson goal: to understand an article and a lecture on cultural differences, give advice on etiquette in your country, negotiate an agreement and talk about working abroad.

Key Words of the Lesson with Audio

These are the key words around which the “International business contacts” unit revolves. Click the speaker icon next to each word to hear it. The respelling is approximate:

WordApproximate pronunciationMeaning
der Geschäftskontakt, -edair geh-SHEFTS-kon-taktbusiness contact
der Geschäftspartner, -dair geh-SHEFTS-part-nerbusiness partner
die Verhandlung, -endee fer-HAHND-loongnegotiation
das Missverständnis, -sedahs MIS-fer-shtend-nismisunderstanding
der Kulturschock, -sdair kul-TOOR-shokculture shock
die Etikette (Sg.)dee eh-ti-KE-tehetiquette
die Höflichkeit (Sg.)dee HÖF-lish-kytepoliteness
die Hierarchie, -ndee hi-er-ar-SHEEhierarchy
das Statussymbol, -edahs SHTAH-toos-züm-bohlstatus symbol
der Vorgesetzte, -ndair FOR-geh-zets-tehsuperior
individualistischin-di-vi-doo-a-LIS-tishindividualistic
kollektivistischko-lek-ti-VIS-tishcollectivistic
der Small Talk, -sdair smol toksmall talk
das Netzwerk, -edahs NETS-vairknetwork
der Auslandseinsatz, -sätzedair OWS-lants-yne-zatsassignment abroad
die Geschäftsreise, -ndee geh-SHEFTS-ry-zehbusiness trip
das Outfit, -sdahs OWT-fitoutfit
der Auftrag, Aufträgedair OWF-trahkorder / assignment
die Ablöse, -ndee AHP-lö-zehcompensation payment (e.g. for fittings)
pragmatischprag-MAH-tishpragmatic
🔊

The word Small Talk is English in origin but is pronounced in German and takes the article der. Review the Anki method for memorizing vocabulary to lock them in with spaced repetition.

Advertisement

1. Lesson Map: What Will You Learn? (Lernziele)

The following table summarizes the skills of the lesson and where to find them in this walkthrough:

SectionContentWhere?
WortschatzVocabulary of cultural communication, clothing, working abroad and negotiationSection 2
Grammatikconsequence, manner, comparisons, the prefixes er- and re-Section 3
RedemittelPhrases for negotiating, etiquette and small talkSection 4
LesenSwiss and Dutch, assignments abroad and rules of conductSection 5
HörenThe lecture on the cultural “yes” and the small-talk filmSection 6
SprechenMoving abroad and negotiating a compensation paymentSection 7
SchreibenA business-etiquette quiz and a tips e-mail to a friendSection 8
ÜbungenExercises with answers and a 15-question quizSection 9

2. Wortschatz: Lesson Vocabulary

The vocabulary is organized by topic. Pay attention to verbs with prepositions and to adjectives that describe behaviour such as ruppig and bescheiden.

A) Communication between cultures

WordMeaningExample / note
die Entscheidungsfindung, -endecision-making
die Intention, -enintention
das Regelwerk, -eset of rules
der Schock, -sshock
das Statussymbol, -estatus symbol
die Tagesordnung, -enagenda
etwas ausmerzento eradicateUnsicherheitsfaktoren ausmerzen
grenzen an (+ Akk.)to border on
klarmachento make clear
sich etwas verderbento spoil something for oneselfverdarb, hat verdorben
einen Fehler begehento make a mistakebeging, hat begangen
viel/wenig Wert legen auf (+ Akk.)to attach (little) importance to
arrogantarrogant
bescheidenmodest
ersichtlichevident
gründlichthorough
minutiösmeticulous
pragmatischpragmatic
ruppiggruff
wesentlichessential / much more
individualistisch · kollektivistischindividualistic · collectivistic
sogenanntso-called

B) Business trips, clothing and etiquette

WordMeaningExample / note
das Outfit, -soutfit
gedeckt (Farben)muted (colours)
legercasual
ablenken von (+ Dat.)to distract from
gelten als, galt, hat gegoltento be considered
das ist ein Mussthat is a must
im Zweifelin case of doubt
die Etikette (Sg.)etiquette
der Ranghöhere, -n / der Rangniedere, -nthe higher / lower in rank
die Hilfsbereitschaft (Sg.)helpfulness
niesento sneeze
sich orientieren an (+ Dat.)to take one’s cue from
repräsentierento represent
Rücksprache halten mit (+ Dat.)to consult
einen positiven / negativen Eindruck hinterlassento leave a positive / negative impression
richtig liegen mit (+ Dat.)to be right with
viel/wenig Aufheben(s) machen von / umto make a (little) fuss about
erwünscht seinto be desired
unverschämtimpertinent
zaghafttimid
in Maßenin moderation
immerhinafter all / at least
sich einer Sache erfreuen (+ Gen.)to enjoy something

C) Working abroad

WordMeaningExample / note
die Hypothese, -nhypothesis
erarbeiten · eröffnento work out · to open
reintegrierento reintegrate
revidierento revise
ernüchtert seinto be disillusioned
das Forum, Forenforum
der Intellekt (Sg.)intellect
die Irritation, -enirritation
der Reibungspunkt, -epoint of friction
etwas beibehalten, behielt beito keep up
etwas erschwerento make harder
punkten mit (+ Dat.)to score with
jdn versetzen (ins Ausland)to transfer someone (abroad)
widerspiegelnto reflect
etwas mit sich bringento entail
entsetzt seinto be appalled
mittels (+ Gen.)by means of

D) Negotiation and small talk

WordMeaningExample / note
die Ablöse, -ncompensation payment
anerkennen, erkannte anto acknowledge
etwas einbauento build ineine Einbauküche
pokern um (+ Akk.)to bargain boldly for
sich richten nach (+ Dat.)to follow / go by
notfallsif necessary
die Rezension, -enreview
der Small Talk, -ssmall talk
der Trainer, - (hier: Ratgeber)trainer (here: advice book)
durch die Hintertür kommento come through the back door
💡

Many words in this lesson are Latin or Greek in origin and resemble English, such as Reintegration and Hypothese. If you forget a German word, try pronouncing the English word with a German accent; it often works with Vision, Energie and Pionier.

Advertisement

3. Grammatik: Grammar

3.1 Consecutive clauses (Konsekutive Zusammenhänge)

A consecutive clause expresses the consequence of what came before. It is the opposite of the causal clause in the first lesson: there we state the reason, here we state what resulted from it. To tell weil and dass apart see the difference between weil, dass and obwohl.

TypeWordsExampleNote
Subordinating connectorsodass / so dass · so ... dass · derartig ... dass · solch ein ... , dassEr ist so höflich, dass sich alle wohlfühlen.verb at the end
Relative-type connectorweshalb · weswegenSie kommunizieren direkt, weshalb sie arrogant wirken.verb at the end
Main-clause connectordemnach · demzufolge · folglich · infolgedessenWissen ist Macht. Folglich teilt man es nicht gern.verb in position 2
Prepositioninfolge + Gen. · infolge von + Dat.Infolge starker Regenfälle hatte der Flug Verspätung.no second verb
Die Schweizer legen derartig großen Wert auf Höflichkeit, dass sie sich oft bedanken.The Swiss attach such great importance to politeness that they thank often.
Er hat sich verspätet, infolgedessen begann das Meeting später.He was late; as a result the meeting started later.
Infolge eines Missverständnisses kam der Vertrag nicht zustande.As a result of a misunderstanding the contract did not come about.
🧭

sodass can also be written separately (so dass). The same position rules apply to infolgedessen and folglich as explained in German word order. And demzufolge and demnach can also mean “according to what was said” in some texts.

3.2 Modal clauses (Modale Zusammenhänge): how?

We express the means or manner by which something happens. The question is “how?” or “by what means?”.

TypeWordsExample
Subordinating connectorindem · dadurch, dassIch bereite mich vor, indem ich Kollegen frage.
Relative-type connectorwodurch · womitEr macht ein Praktikum, womit sein Lebenslauf attraktiver wird.
Main-clause connectordadurch · damit · so · auf diese WeiseIch frage Kollegen. Auf diese Weise bereite ich mich vor.
Prepositiondurch + Akk. · mittels + Gen. · mithilfe + Gen.Mittels Skype bleibt man in Kontakt.
Man bleibt in Kontakt, indem man Skype nutzt.One stays in contact by using Skype.
Dadurch, dass man viel reist, lernt man andere Kulturen kennen.By travelling a lot one gets to know other cultures.

Modal negation: ohne and statt

WordMeaningExample
ohne ... zu / ohne dass“without ...”Er geht, ohne sich zu verabschieden.
(an)statt ... zu / (an)statt dass“instead of ...”Sie schreibt eine Mail, statt anzurufen.
🎯

We use ohne ... zu and statt ... zu when the subject is the same, and ohne dass / statt dass when the subjects differ.

⚠️

Do not confuse manner (indem), result (sodass) and reason (weil): Er lernt, indem er liest (how) · Er liest so viel, dass er alles weiß (result) · Er lernt, weil er eine Prüfung hat (reason).

3.3 Comparisons: implicit and relative

a) Impliziter Vergleich (implicit comparison)

We use the comparative form without “als” and without naming what is compared, so it is understood as “compared with the usual”: ein legereres Outfit = more casual than usual, not “very casual”. Likewise ältere Menschen = elderly people (not “older than ...”) and ein längerer Flug = a relatively long flight.

Für ein legereres Outfit entscheidet man sich oft auf längeren Flügen.One often chooses a more casual outfit on longer flights.
GenderForm
masculineein eleganterer Anzug
neuterein eleganteres Hemd
feminineeine elegantere Hose

b) Relativer Superlativ (relative superlative)

Instead of an absolute “the best” we say “one of the best”, i.e. belonging to the group of the best: einer der besten .... The form: einer / eines / eine + (der / die / das) + superlative + plural noun.

GenderFormExample
masculineeiner der + Superlativ + Pluraleiner der elegantersten Anzüge
neutereines der + Superlativ + Pluraleines der elegantesten Hemden
feminineeine der + Superlativ + Pluraleine der elegantesten Hosen
Das ist eines der besten Kleidungsstücke für lange Flüge.This is one of the best garments for long flights.
Er ist einer der klügsten Verhandlungspartner, die ich kenne.He is one of the cleverest negotiating partners I know.
📝

A possessive article can replace der: eines ihrer bequemsten Kleider (one of her most comfortable dresses). Note: the noun is always plural.

3.4 The prefixes er- and re-

PrefixMeaningExamples
er-1) change of stateerröten, sich erkälten, erschrecken, erblinden
er-2) a result reached by an actionerarbeiten, erbauen, ersetzen, erreichen, erstellen
re-1) “back”reflektieren, reimportieren, reintegrieren
re-2) “again”reagieren, reanimieren, revidieren
VerbBase wordNoun
erarbeitenarbeitendie Arbeit
ernährennährendie Nahrung
eröffnenöffnendie Öffnung / Eröffnung
erkennenkennendie Erkenntnis
erklärenklärendie Klärung / Erklärung
erlebenlebendas Leben / Erlebnis
reformierendie Reform
reagierendie Reaktion
reflektierendie Reflexion
regenerierendie Regeneration
Ich habe mir die Grundlagen erarbeitet und mich im Ausland gut erholt.I worked out the basics myself and recovered well abroad.
🧩

Strong verbs such as erkennen and erreichen have irregular perfect forms; check them in the verb conjugation tool. The prefix er- is inseparable, so the Partizip II has no ge-: erarbeitet, erkannt.

Common mistakes in this lesson

WrongCorrectReason
Er ist so müde, dass geht er nach Hause.Er ist so müde, dass er nach Hause geht.after dass the verb goes to the end
Infolgedessen er kam zu spät.Infolgedessen kam er zu spät.after infolgedessen the verb is second
Er lernt, indem er hat gelesen.Er lernt, indem er liest.indem is subordinating, verb at the end
Er geht, ohne dass sich zu verabschieden.Er geht, ohne sich zu verabschieden.ohne ... zu for the same subject
einer der beste Anzugeiner der besten Anzügeplural after der + ending -en
Sie hat sich gut ergeholt.Sie hat sich gut erholt.er- is inseparable, so no ge- in the Partizip II
Die Schweizer sind so höflich, deshalb sie bedanken sich.Die Schweizer sind so höflich, dass sie sich bedanken.a result with so ... dass
Advertisement

4. Redemittel: Ready-made Phrases for Speaking

The phrases of the lesson centre on negotiating and giving advice about etiquette and small talk. These are common formulations written by us in the spirit of the lesson:

Acknowledging the other side’s effort

PhraseMeaning
Uns ist völlig klar, dass Sie viel Mühe investiert haben, aber ...We fully realize that you invested a lot of effort, but ...
Wir schätzen Ihr Angebot sehr.We greatly value your offer.

Pleading for a fair solution

PhraseMeaning
Eine faire Lösung wäre aus unserer Sicht, wenn ...A fair solution from our point of view would be if ...
Alles, was wir wollen, ist ein Preis, mit dem beide Seiten leben können.All we want is a price both sides can live with.

Asking questions and requesting criteria

PhraseMeaning
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen dazu stellen?May I ask you a few more questions about it?
Wie kommen Sie auf diesen Preis?How did you arrive at this price?

Arranging a date

PhraseMeaning
Wir müssten uns noch einmal treffen, um ... Wann ginge es bei Ihnen?We would have to meet again to ... When would it suit you?

Pointing out a problem and naming consequences

PhraseMeaning
Ihren Vorschlag anzunehmen ist für uns schwierig, weil ...Accepting your proposal is difficult for us because ...
Wenn wir uns heute noch einigen, dann ...If we agree today, then ...

Meeting the other side’s wishes

PhraseMeaning
Wir richten uns ganz nach Ihnen.We go entirely by you.

Advising on etiquette in your country

PhraseMeaning
Bei uns wird erwartet, dass man pünktlich erscheint.With us it is expected that one arrives on time.
Eine der wichtigsten Regeln betrifft meiner Einschätzung nach ...One of the most important rules concerns, in my estimation, ...
... ist bei uns üblich / ein Muss / sogar erwünscht.... is usual with us / a must / even desired.
Mit ... liegt man bei uns immer richtig.With ... you are always right with us.
... ist für das Geschäftliche tabu.... is taboo in business.

Small talk

PhraseMeaning
Woher kommen Sie ursprünglich?Where do you originally come from?
Haben Sie schon etwas von der Stadt gesehen?Have you already seen something of the city?
Was halten Sie von der hiesigen Küche?What do you think of the local cuisine?

Practice dialogue: negotiating a compensation payment

The dialogue is our own and negotiates furniture in a flat:

Vormieter:
Das Regal hat mich 500 Euro gekostet. Ich möchte keinen Verlust machen.
Mieter:
Uns ist völlig klar, dass Sie viel investiert haben, aber wir möchten ein Regal, das wir auch benutzen können.
Vormieter:
Eine faire Lösung wäre ein Preis von 350 Euro.
Mieter:
Wie kommen Sie auf diesen Preis? Wenn wir uns heute noch einigen, dann zahlen wir 250 Euro bar.
Vormieter:
Dann treffen wir uns in der Mitte, bei 300.
📝

Before negotiating set your goal and your limit (Schmerzgrenze). Do not read the phrases from paper; adapt them to the situation.

5. Lesen: Texts and Reading Skills

A) Lesen 1: negotiating with partners from other cultures

An article from the weekly “Die Zeit” explaining how the Swiss behave in business, followed by a second text comparing Germans and Dutch. This is our summary in our own words:

The Swiss

TopicBehaviour
PolitenessThey care about it a lot and thank and apologize often. Germans first think they are friendly and then realize they are only polite. Germans have a more direct style and so seem gruff to the Swiss.
RequestsNever stated directly but always in the subjunctive (Konjunktiv), and even the obvious is explained.
MeetingsPositions are discussed before the meeting, so the result is often decided in advance. A superior rarely changes the agenda.
HierarchyFlat, and group decisions are sacred, so that all employees can take part in decision-making.

Germans and the Dutch

TopicGermansThe Dutch
Transportlike expensive carsalso ride bikes
Addressformal Sierather du
Status symbolsa luxury car and own parking spacealien to them
Company culturemore masculine: competition, success, possessionmore feminine: modesty, compromise, cooperation
Knowledge“knowledge is power”, not shared readilyinformation is shared
Projectsvery meticulous planningprefer trying out to long planning
🎯

Tip: the text contains consecutive sentences such as infolgedessen and derartig ... dass and modal ones such as mittels. Underline them and identify the type, which is exactly what you practised in the grammar section.

B) Lesen 2: “Ins Ausland versetzt” and an interview with Katrin Hansen

It starts with a short report on an art historian (28), Nora W., who moves to Shanghai for three years after working in Germany and Switzerland, with her partner, a translator; they are ready for radical changes in lifestyle. Then an interview with Katrin Hansen of a women and gender research network with six questions. Here are our summaries:

QuestionGist of the answer
How do I keep my network going from abroad?Via the internet and Skype, inviting friends and having a guest room. That prepares us for the return.
And professional contacts?Invite former colleagues home or recommend a hotel, and arrange meetings during a nearby conference or fair.
And if I am too busy?There are forums that bring people together, and we must keep up professional exchange without excusing ourselves with daily business.
Cultural friction points?Language can cause culture shock: a low level that does not reflect your intellect, and new rules that complicate looking competent; the example of humour that is not understood.
Can being abroad have downsides?Personal relationships may not survive, the partners’ worlds may drift apart, one may become estranged from one’s own country if the lifestyle improves, and health and hygiene differ.
Where do women meet problems?Many women say the real test is Germany; women are more readily accepted as colleagues abroad, but a high self-confidence may cause irritation in some countries, so caution is needed.
📝

When summarizing underline a key word in each question and answer, then write the gist in your own words. Notice the use of mittels and dadurch in the answers.

C) Wussten Sie schon? and rules of conduct (Knigge)

The book mentions that Adolph Freiherr Knigge (1752 to 1796) is the author whose name comes up whenever rules of good behaviour are discussed, because of his book “Über den Umgang mit Menschen”, and that intercultural trainings are very popular in our globalized world. In the Arbeitsbuch ten rules of conduct are matched to key words. Here is the gist in our words:

TopicRule
Abendessenbe punctual at a dinner; arriving an hour or two late is acceptable at a party.
Aufstehenwomen also stand up to greet at work today.
Diskretiondo not talk about money, avoid politics, religion and illnesses.
Goldene Regelreal interest instead of curiosity and appreciation instead of criticism.
Grußthe one who arrives or sees the other first greets.
Handyloud phone calls in public are impolite.
Hilfsbereitschaftthe man helps the woman, the younger helps the older.
Büfettdo not overload the plate; go back a second time.
Niesenuse a tissue or the left hand; the sneezer apologizes.
Vorstellenthe lady is introduced to the gentleman first, the older to the younger, the higher in rank to the lower.
⚠️

These are rules and customs of German society as presented by the book, and they may differ from situation to situation and person to person. Use them as a reference for comparing with your own customs, not as absolute rules.

Advertisement

6. Hören: Listening and Viewing

A) Hören: the lecture “intercultural misunderstandings in professional communication”

PartIdea
1In a globalized world we need a fine sense for communication styles in other cultures. When a German says “yes” he usually means it: it is a “fact yes” (Sache-Ja) unrelated to the quality of the relationship. In Asia someone may say “no” out of modesty meaning “yes”, and may say “yes” to a task to avoid disturbing the relationship while meaning “no”.
2Case: a German boss asks his Chinese employee whether she can finish a task by tomorrow; she says yes, and the next day it is not done. The boss thinks she lied or cannot judge her work. She thinks he asked the wrong question because the task was too large, so she could only say yes, and he failed in his role as a leader.
3In individualistic (German) societies the rule is “fact before relationship”, in collectivistic ones the opposite. The “relationship yes” can mean: I will try, I heard you, I cannot, maybe. The solution: ask open questions instead of yes or no, so the partner must answer in detail.
🎧

Listening plan: in part 1 complete notes with unfinished sentences, in part 2 explain the two standpoints in your own words, in part 3 deal with tick-boxes. Listen first for the gist, then for details.

B) Sehen und Hören: the film “Small Talk” with Caroline Krüll

PartIdea
1Small talk means “the little conversation” and brings people closer. Example: you have an appointment with Mr Müller; you sit relaxed while he is on the road, stressed, so your energy levels do not match.
2It helps to build contacts and networks: one talks in the lift, corridor and canteen so faces stay in mind, and one sits more securely in one’s job and knows what is going on.
3We do not go deep at once but start with the weather and move to holidays and destinations; it can quickly turn into “medium talk” and then a real conversation.

In the book reviews readers praise the author because she knows the subject, for the learning effect that comes “through the back door” and for practical tips that are easy to apply and help shy people.

🗣️

Suitable topics for small talk in Germany: sport, country of origin, food. Topics to avoid: money, politics, illness and lumping the German-speaking countries together, as well as history early in an acquaintance.

C) Arbeitsbuch exercise: job-related mobility

A listening exercise with eight people speaking about lives dictated by work: a publisher’s sales rep in Spain living in hotels, a professor flying weekly to her family, a researcher separated from his partner, a professor returning every Thursday to Berlin, a stage actress touring cities, a manager whose family moves every few years, a flight attendant considering motherhood and an employee facing a job offer in Venlo. The task is to match each speaker with a type of situation. It matches the telc C1 Hören Teil 1 type.

7. Sprechen: Speaking Topics and Oral Expression

A) Questions of conscience (Gewissensfragen)

The listening unit starts with two questions, and each group answers one and justifies it:

  1. You are invited to a business dinner in a restaurant and the food is bad. May you answer the waiter’s question “Did you like the food?” honestly?
  2. You travelled to a business partner and lost a deal you thought was safe. Should you nevertheless rate the trip positively to mutual partners afterwards?
Ich würde ehrlich antworten, aber freundlich Kritik üben, damit das Restaurant sich verbessern kann.I would answer honestly but criticize kindly so that the restaurant can improve.

B) Moving abroad: what do you advise Nora and Paul?

Nora and Paul have found a lovely flat in Shanghai, but the previous tenant demands an Ablöse (compensation payment) for a new, expensive kitchen. What do you advise them? Why? Think of arguments: the short contract, the difficulty of finding another flat and the possibility of the employer refunding part of the cost.

C) Negotiating in four steps

  1. Step 1: two groups: the first represents the previous tenant (does not want a loss, paid for the kitchen and can sell it online), the second represents Nora and Paul (want the kitchen but can rent without it and haggle for the lowest price). Discuss your strategy and fix your limit.
  2. Step 2: link the speech intentions (acknowledging the other side, pleading for fairness, asking questions, arranging a date, pointing out a problem, naming consequences, meeting wishes) with the right phrases from Section 4.
  3. Step 3: prepare the negotiation with the help of the phrases.
  4. Step 4: negotiate for five minutes, then announce the result: do the couple get the kitchen, and at what price?
🗣️

The point of this exercise is to master negotiation phrases and then transfer them to other situations (salary, price, delivery date). Do not read from paper but try different formulations.

8. Schreiben: Writing Practice

A) Quiz: do you master German business etiquette?

A short quiz with three situations. These are the answers the book gives, in our words:

SituationCorrect answer
Who greets first in the corridor: employee or boss?The employee greets first, regardless of gender or age.
You are late for a meeting; what do you do?You go quickly to your seat without fuss and apologize to the boss after the meeting.
You rent a car on a business trip: limousine or small car?If there is no rule or budget ceiling, you consult your employer.

B) A tips e-mail to a friend (about 200 words)

Your German-speaking friend is planning a business trip to your country and asks for your tips. Write about: a situation from the quiz and what is usual in your country (with an example), possible differences from German business etiquette, and what he should avoid. Here is a sample of our own, which you can adapt to your country:

Lieber Christoph, vielen Dank für Deine E-Mail. Es freut mich, dass Du eine Geschäftsreise zu uns planst. Bei uns beginnt ein Geschäftstermin oft mit einem ausführlichen Small Talk, bei dem man sich Zeit nimmt, um sich kennenzulernen. Wenn Du sofort zum Geschäftlichen kommst, wirkt das schnell unhöflich. Mit einer freundlichen Begrüßung und einem Händedruck liegst Du immer richtig. Zu spät zu kommen ist bei uns nicht schlimm, trotzdem solltest Du pünktlich sein. Unbedingt vermeiden solltest Du es, über Politik zu sprechen. Wenn Du noch weitere Tipps brauchst, melde Dich gern. Viele Grüße, Dein KarimDear Christoph, thank you for your e-mail. I am glad you are planning a business trip to us. With us a business appointment often begins with extensive small talk in which one takes time to get to know each other. If you get straight to business it quickly seems impolite. With a friendly greeting and a handshake you are always right. Being late is not bad with us, but you should be punctual anyway. You should definitely avoid talking about politics. If you need more tips, just get in touch. Best wishes, Karim
✍️

Use the phrases of Section 4 (... ist bei uns üblich and ... ist tabu) and the connectors of the lesson (infolgedessen and indem). For other letter models see our letter and e-mail templates, and for more on writing see how to write in German.

C) Writing exercises from the Arbeitsbuch

In the Arbeitsbuch you also write a text on “behaving correctly in the international business world” and an e-mail in which you rephrase sentences with verbs with the prefix er- (erzählen, erledigen, sich erholen, erläutern).

Advertisement

9. Übungen: Tests and Practice

Try each exercise yourself first, then open the answers. The exercises are our own and cover the lesson content.

Exercise 1: Join with a consecutive structure

  1. Die Schweizer sind sehr höflich. Sie bedanken sich oft. (so ... dass)
  2. Es gab starken Regen. Der Flug hatte Verspätung. (infolge)
  3. Die Deutschen planen minutiös. Das Projekt dauert lange. (infolgedessen)
  4. Wissen ist Macht. Man teilt es nicht gern. (folglich)
  5. Er sprach derartig leise. Niemand verstand ihn. (dass)
Show answers
  1. Die Schweizer sind so höflich, dass sie sich oft bedanken.
  2. Infolge starken Regens hatte der Flug Verspätung.
  3. Die Deutschen planen minutiös. Infolgedessen dauert das Projekt lange.
  4. Wissen ist Macht. Folglich teilt man es nicht gern.
  5. Er sprach derartig leise, dass ihn niemand verstand.

Exercise 2: Complete with the modal word

indem · mittels · ohne ... zu · statt ... zu · dadurch

  1. Man bleibt in Kontakt, ___ man Skype nutzt.
  2. ___ Skype bleibt man in Kontakt.
  3. Er geht, ___ sich ___ verabschieden.
  4. Sie schreibt eine Mail, ___ anzurufen.
  5. Ich erkundige mich bei Kollegen. ___ bereite ich mich vor.
Show answers
  1. indem
  2. Mittels
  3. ohne ... zu
  4. statt
  5. Dadurch

Exercise 3: Comparisons

  1. Ein ___ (leger) Outfit ist bei langen Flügen angenehm.
  2. Das ist einer der ___ (gut) Tipps.
  3. Das ist eines der ___ (bequem) Kleidungsstücke.
  4. Das ist eine der ___ (schön) Städte.
Show answers
  1. legereres
  2. besten
  3. bequemsten
  4. schönsten

Exercise 4: er- and re-

  1. Sie hat die Teilnehmerliste ___ (erstellen).
  2. Er ___ (erröten), wenn man ihn anspricht.
  3. Auf die Kritik hat er schnell ___ (reagieren).
  4. Die Firma hat eine neue Filiale ___ (eröffnen).
  5. Das Nomen zu „reformieren“: ___
  6. Das Nomen zu „reflektieren“: ___
Show answers
  1. erstellt
  2. errötet
  3. reagiert
  4. eröffnet
  5. die Reform
  6. die Reflexion

Exam practice in this lesson

The book lists in its Kursbuch and Arbeitsbuch tables which tasks train for exams. To understand the differences between the exams read the difference between Goethe, telc and TestDaF.

WhereText typeExam / part
Kursbuch: Hören 2b (parts 1 and 2)lecture on intercultural misunderstandings in professional communicationtelc C1 · Hören Teil 2
Arbeitsbuch Ü9internet article on individualism and collectivismGoethe C1 · Lesen Teil 1
Arbeitsbuch Ü19eight statements on job-related mobilitytelc C1 · Hören Teil 1

Test Yourself: Lesson 5 Quiz (15 questions)

Choose the correct answer and you will see the right answer with an explanation immediately. At the end you will learn your level and what to review.

Question 1 of 15Score: 0

Frequently Asked Questions (FAQ)

Which book is this walkthrough from?

This explains Lektion 11 (“Internationale Geschäftskontakte”) of Sicher! C1.2 by Hueber, which we call Lesson 5 of C1.2.

What is the difference between a consecutive and a causal clause?

A causal clause states the reason (weil); a consecutive clause states the result (sodass, so ... dass, infolgedessen).

What is the difference between indem and dadurch, dass?

Both are subordinating connectors of manner with the verb at the end. indem is shorter and more common; dadurch, dass is clearer when emphasis is needed.

When do I use ohne ... zu?

When the subject is the same: Er geht, ohne sich zu verabschieden. With different subjects we use ohne dass.

What does “ein legereres Outfit” mean?

A more casual outfit than usual, without naming what is compared (implicit comparison).

How do I say “one of the best”?

einer / eines / eine der besten + plural: eines der besten Kleidungsstücke.

How do I tell the two meanings of er- apart?

Verbs expressing a change of state (erröten) or a result reached by an action (erarbeiten). The meaning is inferred from the base word.

References and Learning Sources

Approved references

This walkthrough is based on Lektion 11 (Internationale Geschäftskontakte) of Sicher! C1.2 (Hueber). Its examples, exercises and explanations are written in the DeutschPlay teaching style, with reference to the following sources:

This lesson was written and structured by Anja and the developer Ahmed Moawad.

Advertisement